الأنبياء ⁦٢١:٤٨⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٢٦ · الجزء ١٧

وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ٱلۡفُرۡقَانَ وَضِيَآءٗ وَذِكۡرٗا لِّلۡمُتَّقِينَ

Walaqad atayna moosawaharoona alfurqana wadiyaan wathikranlilmuttaqeen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَلَقَدْwalaqadلقد: اللام جواب القسم، قد: أداة تفيد التحقيق.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    قَد
    نوع الكلمة
    حرف عطف · لام التوكيد · حرف تحقيق
  2. ءَاتَيْنَاātaynāأعطينا.
    الجذر
    اتي
    المدخل المعجمي
    آتَى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. مُوسَىٰmūsāموسى: هو نبي الله موسى بن عمران، كليم الله، أرسله الله إلى فرعون وقومه ليخرجهم من الظلمات إلى النور.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مُوسَى
    نوع الكلمة
    اسم علم
  4. وَهَٰرُونَwahārūna‏هارون‏: هو نبي الله هارون بن عمران، ‏أخو نبي الله موسى ورفيقه في دعوة فرعون إلى الإيمان بالله؛ لأنه كان فصيحا ومتحدثا - عليهما السلام.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    هارُون
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم علم
  5. ٱلْفُرْقَانَl-fur'qānaكتابا فرقنا به بين الحق والباطل، والمراد التوراة.
    الجذر
    فرق
    المدخل المعجمي
    فُرْقان
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  6. وَضِيَآءًwaḍiyāanضياء: نورا قويا.
    الجذر
    ضوا
    المدخل المعجمي
    ضِياء
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم
  7. وَذِكْرًاwadhik'ranذكرا: استحضارا لله في القلب وتدبرا.
    الجذر
    ذكر
    المدخل المعجمي
    ذِكْر
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم
  8. لِّلْمُتَّقِينَlil'muttaqīnaلأصحاب التقوى بطاعة الله والبعد عن معصيته.
    الجذر
    وقي
    المدخل المعجمي
    مُتَّقي
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦٢١:٤٩⁩.

ولقد آتينا موسى وهارون حجة ونصرًا على عدوهما، وكتابًا -وهو التوراة- فَرَقْنا به بين الحق والباطل، ونورًا يهتدي به المتقون الذين يخافون عقاب ربهم، وهم من الساعة التي تقوم فيها القيامة خائفون وجلون.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar