الأنبياء ⁦٢١:٤٧⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٢٦ · الجزء ١٧

وَنَضَعُ ٱلۡمَوَٰزِينَ ٱلۡقِسۡطَ لِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ فَلَا تُظۡلَمُ نَفۡسٞ شَيۡـٔٗاۖ وَإِن كَانَ مِثۡقَالَ حَبَّةٖ مِّنۡ خَرۡدَلٍ أَتَيۡنَا بِهَاۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَٰسِبِينَ

WanadaAAu almawazeena alqistaliyawmi alqiyamati fala tuthlamunafsun shay-an wa-in kana mithqala habbatinmin khardalin atayna biha wakafa binahasibeen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَنَضَعُwanaḍaʿuونقيم.
    الجذر
    وضع
    المدخل المعجمي
    وَضَعَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  2. ٱلْمَوَٰزِينَl-mawāzīnaجمع ميزان، وهو آلة يقدر بها وزن الأشياء.
    الجذر
    وزن
    المدخل المعجمي
    مِيزان
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  3. ٱلْقِسْطَl-qis'ṭaالعدل.
    الجذر
    قسط
    المدخل المعجمي
    قِسْط
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  4. لِيَوْمِliyawmiاليوم في اللغة مطلق الزمن، وقيل: زمن مقداره من طلوع الشمس إلى غروبها، والجمع أيام.
    الجذر
    يوم
    المدخل المعجمي
    يَوْم
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم
  5. ٱلْقِيَٰمَةِl-qiyāmatiالانبعاث من الموت. سميت بذلك: لأن الناس يقومون من قبورهم لله رب العالمين.
    الجذر
    قوم
    المدخل المعجمي
    قِيامَة
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  6. فَلَاfalāلا: نافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف نفي
  7. تُظْلَمُtuẓ'lamuلا تظلم: لا ينقص ثواب أعمالها.
    الجذر
    ظلم
    المدخل المعجمي
    ظَلَمَ
    نوع الكلمة
    فعل
  8. نَفْسٌnafsunالنفس: الذات والروح أيضا. ونفس كل شيء، ذاته.
    الجذر
    نفس
    المدخل المعجمي
    نَفْس
    نوع الكلمة
    اسم
  9. شَيْـًٔاshayan‌الشيء: لفظ ‌عام يدل على كل موجود؛ لأن كل موجود يسمى شيئاً.
    الجذر
    شيا
    المدخل المعجمي
    شَىْء
    نوع الكلمة
    اسم
  10. وَإِنwa-inإن: حرف شرط جازم.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف شرط
  11. كَانَkānaفعل ماضٍ ناسخ ناقص
    الجذر
    كون
    المدخل المعجمي
    كانَ
    نوع الكلمة
    فعل
  12. مِثْقَالَmith'qālaمثقال حبة: زنتها.
    الجذر
    ثقل
    المدخل المعجمي
    مِثْقال
    نوع الكلمة
    اسم
  13. حَبَّةٍḥabbatinالحب: اسم جنس للحنطة وغيرها مما يكون في السنبل.
    الجذر
    حبب
    المدخل المعجمي
    حَبَّة
    نوع الكلمة
    اسم
  14. مِّنْminحرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  15. خَرْدَلٍkhardalinالخردل: نبات له حب صغير جدا. وإتيان الله بحبة منه: كناية عن كمال إحاطة علم الله بدقائق الأشياء.
    الجذر
    خردل
    المدخل المعجمي
    خَرْدَل
    نوع الكلمة
    اسم
  16. أَتَيْنَاataynāجئنا.
    الجذر
    اتي
    المدخل المعجمي
    أَتَى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  17. بِهَاbihāالباء: حرف جر يفيد معنى الإلصاق.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  18. وَكَفَىٰwakafāكفى: بلغ منتهى الكفاية، والكفاية: ما فيه سد الخلة وبلوغ المراد في الأمر.
    الجذر
    كفي
    المدخل المعجمي
    كَفَى
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  19. بِنَاbināالباء: حرف جر للتوكيد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  20. حَٰسِبِينَḥāsibīnaعادين محصين.
    الجذر
    حسب
    المدخل المعجمي
    حاسِب
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

ويضع الله تعالى الميزان العادل للحساب في يوم القيامة، ولا يظلم هؤلاء ولا غيرهم شيئًا، وإن كان هذا العمل قَدْرَ ذرة مِن خير أو شر عُدَّت في حساب صاحبها. وكفى بالله محصيًا أعمال عباده، ومجازيًا لهم عليها.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar