الأنبياء ⁦٢١:١⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٢٢ · الجزء ١٧

ٱقۡتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمۡ وَهُمۡ فِي غَفۡلَةٖ مُّعۡرِضُونَ

Iqtaraba linnasi hisabuhumwahum fee ghaflatin muAAridoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. ٱقْتَرَبَiq'tarabaدنا.
    الجذر
    قرب
    المدخل المعجمي
    اقْتَرَبَ
    نوع الكلمة
    فعل
  2. لِلنَّاسِlilnnāsiالناس: اسم للجمع من بني آدم، لا واحد له من لفظه. وقد يطلق ويراد به طائفة مخصوصة دون غيرهم.
    الجذر
    انس
    المدخل المعجمي
    ناس
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم
  3. حِسَابُهُمْḥisābuhumالحساب: المحاسبة، وهي إحصاء الأعمال من أجل المجازاة عليها.
    الجذر
    حسب
    المدخل المعجمي
    حِساب
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  4. وَهُمْwahumهم: ضمير الغائبين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف حال · ضمير شخصي
  5. فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر
  6. غَفْلَةٍghaflatinسهو وذهول.
    الجذر
    غفل
    المدخل المعجمي
    غَفْلَة
    نوع الكلمة
    اسم
  7. مُّعْرِضُونَmuʿ'riḍūnaالإعراض: الإبتعاد والتنحي والصدود.
    الجذر
    عرض
    المدخل المعجمي
    مُعْرِض
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

دنا وقت حساب الناس على ما قدَّموا من عمل، ومع ذلك فالكفار يعيشون لاهين عن هذه الحقيقة، معرضين عن هذا الإنذار.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar