الأنبياء ⁦٢١:٢⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٢٢ · الجزء ١٧

مَا يَأۡتِيهِم مِّن ذِكۡرٖ مِّن رَّبِّهِم مُّحۡدَثٍ إِلَّا ٱسۡتَمَعُوهُ وَهُمۡ يَلۡعَبُونَ

Ma ya/teehim min thikrin minrabbihim muhdathin illa istamaAAoohu wahumyalAAaboon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. مَاmāنافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  2. يَأْتِيهِمyatīhimيجيؤهم.
    الجذر
    اتي
    المدخل المعجمي
    أَتَى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. مِّنminمن التوكيدية: حرف جر يفيد التوكيد وهي زائدة نحويا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  4. ذِكْرٍdhik'rinآيات من القرآن للموعظة والتذكير.
    الجذر
    ذكر
    المدخل المعجمي
    ذِكْر
    نوع الكلمة
    اسم
  5. مِّنminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  6. رَّبِّهِمrabbihimالرب، معناه: ‌الإله ‌المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: ‌اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  7. مُّحْدَثٍmuḥ'dathinموجد، جديد.
    الجذر
    حدث
    المدخل المعجمي
    مُحْدَث
    نوع الكلمة
    اسم
  8. إِلَّاillāأداة حصر ويسمى الاستثناء هنا مفرغا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلّا
    نوع الكلمة
    حرف حصر
  9. ٱسْتَمَعُوهُis'tamaʿūhuسمعوه وأصغوا إليه.
    الجذر
    سمع
    المدخل المعجمي
    اسْتَمَعَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  10. وَهُمْwahumهم: ضمير الغائبين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف حال · ضمير شخصي
  11. يَلْعَبُونَyalʿabūnaيهزلون ويعبثون.
    الجذر
    لعب
    المدخل المعجمي
    يَلْعَبْ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

ما من شيء ينزل من القرآن يتلى عليهم مجدِّدًا لهم التذكير، إلا كان سماعهم له سماع لعب واستهزاء.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar