طه ⁦٢٠:٩٦⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣١٨ · الجزء ١٦

قَالَ بَصُرۡتُ بِمَا لَمۡ يَبۡصُرُواْ بِهِۦ فَقَبَضۡتُ قَبۡضَةٗ مِّنۡ أَثَرِ ٱلرَّسُولِ فَنَبَذۡتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتۡ لِي نَفۡسِي

Qala basurtu bima lamyabsuroo bihi faqabadtu qabdatan min athariarrasooli fanabathtuha wakathalikasawwalat lee nafsee

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. قَالَqālaتكلم. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به. وقد يطلق القول ويراد به الفعل أحيانا.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل
  2. بَصُرْتُbaṣur'tuعلمت.
    الجذر
    بصر
    المدخل المعجمي
    بَصُرَتْ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. بِمَاbimāما: يحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم موصول
  4. لَمْlamحرف لنفي المضارع وقلبه إلى الماضي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَم
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  5. يَبْصُرُوا۟yabṣurūالإبصار: الرؤية، والمراد إدراك الحق.
    الجذر
    بصر
    المدخل المعجمي
    بَصُرَتْ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  6. بِهِۦbihiالباء: حرف جر يفيد معنى الإلصاق.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  7. فَقَبَضْتُfaqabaḍtuقبضت قبضة من أثر الرسول: أخذت منه ملء كفي.
    الجذر
    قبض
    المدخل المعجمي
    قَبَضْ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي
  8. قَبْضَةًqabḍatanالقبضة من الشيء: ما يملأ الكف منه.
    الجذر
    قبض
    المدخل المعجمي
    قَبْضَة
    نوع الكلمة
    اسم
  9. مِّنْminمن: حرف جر للدلالة على أخذ شيء من شيء بمعنى "بعض".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  10. أَثَرِathariأثر الرسول: المراد: أثر حافر فرس جبريل عليه السلام.
    الجذر
    اثر
    المدخل المعجمي
    أَثَر
    نوع الكلمة
    اسم
  11. ٱلرَّسُولِl-rasūliقبضت قبضة من أثر الرسول فنبذتها: أخذت بكفي ترابا من أثر حافر فرس جبريل عليه السلام، فألقيته على الحلي الذي صنعت منه العجل، فكان عجلا جسدا له خوار؛ بلاء وفتنة.
    الجذر
    رسل
    المدخل المعجمي
    رَسُول
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  12. فَنَبَذْتُهَاfanabadhtuhāفطرحتها وألقيتها.
    الجذر
    نبذ
    المدخل المعجمي
    نَبَذَ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  13. وَكَذَٰلِكَwakadhālikaأي مثل ذلك. وذلك: اسم إشارة للمفرد المذكر البعيد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف جر · اسم إشارة · البعد · الخطاب
  14. سَوَّلَتْsawwalatسولت النفس أمرا: زينته وحببت فعله.
    الجذر
    سول
    المدخل المعجمي
    سَوَّلَ
    نوع الكلمة
    فعل
  15. لِىlīاللام: حرف جر يفيد معنى التبليغ.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  16. نَفْسِىnafsīضميري.
    الجذر
    نفس
    المدخل المعجمي
    نَفْس
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي

التفسير

قال السامري: رأيت ما لم يروه -وهو جبريل عليه السلام- على فرس، وقت خروجهم من البحر وغرق فرعون وجنوده، فأخذتُ بكفي ترابًا من أثر حافر فرس جبريل، فألقيته على الحليِّ الذي صَنعتُ منه العجل، فكان عجلًا جسدًا له خُوار؛ بلاء وفتنة، وكذلك زيَّنت لي نفسي الأمَّارة بالسوء هذا الصنيع.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar