طه ٢٠:٨٦
فَرَجَعَ مُوسَىٰٓ إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ غَضۡبَٰنَ أَسِفٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ أَلَمۡ يَعِدۡكُمۡ رَبُّكُمۡ وَعۡدًا حَسَنًاۚ أَفَطَالَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡعَهۡدُ أَمۡ أَرَدتُّمۡ أَن يَحِلَّ عَلَيۡكُمۡ غَضَبٞ مِّن رَّبِّكُمۡ فَأَخۡلَفۡتُم مَّوۡعِدِي
FarajaAAa moosa ila qawmihighadbana asifan qala ya qawmi alamyaAAidkum rabbukum waAAdan hasanan afatalaAAalaykumu alAAahdu am aradtum an yahilla AAalaykum ghadabunmin rabbikum faakhlaftum mawAAidee
كلمة كلمة
- فَرَجَعَfarajaʿaفعاد.
- الجذر
- رجع
- المدخل المعجمي
- رَجَعَ
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · فعل
- مُوسَىٰٓmūsāموسى: هو نبي الله موسى بن عمران، كليم الله، أرسله الله إلى فرعون وقومه ليخرجهم من الظلمات إلى النور.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مُوسَى
- نوع الكلمة
- اسم علم
- إِلَىٰilāحرف جر يدل على انتهاء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر
- قَوْمِهِۦqawmihiالقوم: الجماعة من الرجال دون النساء، وربما دخلت النساء فيه بحكم التبع. والقوم: اسم جمع لا واحد له من لفظه.
- الجذر
- قوم
- المدخل المعجمي
- قَوْم
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- غَضْبَٰنَghaḍbānaساخطا. والغضب: السخط والإغتياظ.
- الجذر
- غضب
- المدخل المعجمي
- غَضْبان
- نوع الكلمة
- اسم
- أَسِفًاasifanحزينا.
- الجذر
- اسف
- المدخل المعجمي
- أَسِف
- نوع الكلمة
- اسم
- قَالَqālaتكلم. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به. وقد يطلق القول ويراد به الفعل أحيانا.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل
- يَٰقَوْمِyāqawmiيا: للنداء. والقوم: الجماعة من الرجال دون النساء، وربما دخلت النساء فيه بحكم التبع. والقوم: اسم جمع لا واحد له من لفظه.
- الجذر
- قوم
- المدخل المعجمي
- قَوْم
- نوع الكلمة
- حرف نداء · اسم
- أَلَمْalamلم: حرف لنفي المضارع وقلبه إلى الماضي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لَم
- نوع الكلمة
- حرف استفهام · حرف نفي
- يَعِدْكُمْyaʿid'kumألم يعدكم: ألم يبشركم.
- الجذر
- وعد
- المدخل المعجمي
- وَعَدَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- رَبُّكُمْrabbukumإلهكم المعبود. والرب، معناه: الإله المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
- الجذر
- ربب
- المدخل المعجمي
- رَبّ
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- وَعْدًاwaʿdanالوعد: الإلتزام بأمر إزاء الغير، ووعد الله هو الوعد الصدق الحق الذي لا شك فيه.
- الجذر
- وعد
- المدخل المعجمي
- وَعْد
- نوع الكلمة
- اسم
- حَسَنًاḥasananوعدا حسنا: المراد هنا إنزال التوراة.
- الجذر
- حسن
- المدخل المعجمي
- حَسَن
- نوع الكلمة
- اسم
- أَفَطَالَafaṭālaأفطال عليكم العهد: هل استبطأتم الوعد.
- الجذر
- طول
- المدخل المعجمي
- طالَ
- نوع الكلمة
- حرف استفهام · حرف زائد · فعل
- عَلَيْكُمُʿalaykumuعلى: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء المجازي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- ٱلْعَهْدُl-ʿahduمدة الالتزام بالميثاق أو مدة الوفاء بالوعد.
- الجذر
- عهد
- المدخل المعجمي
- عَهْد
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- أَمْamحرف عطف متصل يفيد معنى الإستفهام والتسوية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- أَم
- نوع الكلمة
- حرف عطف
- أَرَدتُّمْaradttumرغبتم.
- الجذر
- رود
- المدخل المعجمي
- أَرادَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- أَنanحرف مصدري يفيد الإستقبال.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- أَن
- نوع الكلمة
- حرف مصدري
- يَحِلَّyaḥillaيحل عليكم: ينزل بكم.
- الجذر
- حلل
- المدخل المعجمي
- حَلَلْ
- نوع الكلمة
- فعل
- عَلَيْكُمْʿalaykumعلى: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء المجازي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- غَضَبٌghaḍabunالغضب: السخط والعقاب. وصفة الغضب ثابتة لله على ما يليق به.
- الجذر
- غضب
- المدخل المعجمي
- غَضَب
- نوع الكلمة
- اسم
- مِّنminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- رَّبِّكُمْrabbikumإلهكم المعبود. والرب، معناه: الإله المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
- الجذر
- ربب
- المدخل المعجمي
- رَبّ
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- فَأَخْلَفْتُمfa-akhlaftumإخلاف الموعد: نقضه وعدم الوفاء به.
- الجذر
- خلف
- المدخل المعجمي
- أَخْلَفُ
- نوع الكلمة
- حرف سببية · فعل · ضمير شخصي
- مَّوْعِدِىmawʿidīوعدكم لي بالثبات على ديني.
- الجذر
- وعد
- المدخل المعجمي
- مَوْعِد
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
التفسير
فرجع موسى إلى قومه غضبان عليهم حزينًا، وقال لهم: يا قوم ألم يَعِدْكم ربكم وعدًا حسنًا بإنزال التوراة؟ أفطال عليكم العهد واستبطأتم الوعد، أم أردتم أن تفعلوا فعلًا يحل عليكم بسببه غضب من ربكم، فأخلفتم موعدي وعبدتم العجل، وتركتم الالتزام بأوامري؟
Arabic - Tafsir Muyassar