طه ⁦٢٠:٨٥⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣١٧ · الجزء ١٦

قَالَ فَإِنَّا قَدۡ فَتَنَّا قَوۡمَكَ مِنۢ بَعۡدِكَ وَأَضَلَّهُمُ ٱلسَّامِرِيُّ

Qala fa-inna qad fatannaqawmaka min baAAdika waadallahumu assamiriy

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. قَالَqālaتكلم. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به. وقد يطلق القول ويراد به الفعل أحيانا.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل
  2. فَإِنَّاfa-innāإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف نصب · ضمير شخصي
  3. قَدْqadأداة تفيد التحقيق.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    قَد
    نوع الكلمة
    حرف تحقيق
  4. فَتَنَّاfatannāفتنا القوم: ابتليناهم وأوقعناهم في الفتنة.
    الجذر
    فتن
    المدخل المعجمي
    فَتَنُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  5. قَوْمَكَqawmaka‌القوم: ‌الجماعة ‌من ‌الرجال ‌دون النساء، وربما دخلت النساء فيه بحكم التبع. والقوم: اسم جمع لا واحد له من لفظه.
    الجذر
    قوم
    المدخل المعجمي
    قَوْم
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  6. مِنۢminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  7. بَعْدِكَbaʿdikaبعد: نقيض قبل. وهو: ظرف مبهم يفهم معناه بالإضافة لما بعده ويكون منصوبا أو مجرورا مع "مِن"، وقد يقطع عن الإضافة وهي مفهومة من الكلام فيكون مبنيا على الضم.
    الجذر
    بعد
    المدخل المعجمي
    بَعْد
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  8. وَأَضَلَّهُمُwa-aḍallahumuالإضلال: الإبعاد عن طريق الهداية والحق والايقاع في الغواية والضلال.
    الجذر
    ضلل
    المدخل المعجمي
    أَضَلَّ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  9. ٱلسَّامِرِىُّl-sāmiriyuرجل ينتمي إلى السامرة: إحدى قبائل بني إسرائيل، من قوم موسى، فتن قوم موسى أثناء غيبته، وصنع لهم عجلا تصدر منه أصوات غريبة بفعل الرياح، ودعاهم إلى عبادته فعبدوه، ولما رجع موسى كشف عن حيلته ونفاه.
    الجذر
    سمر
    المدخل المعجمي
    سامِرِيّ
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم علم

التفسير

قال الله لموسى: فإنا قد ابتلينا قومك بعد فراقك إياهم بعبادة العجل، وإن السامري قد أضلهم.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar