طه ⁦٢٠:١٠⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣١٢ · الجزء ١٦

إِذۡ رَءَا نَارٗا فَقَالَ لِأَهۡلِهِ ٱمۡكُثُوٓاْ إِنِّيٓ ءَانَسۡتُ نَارٗا لَّعَلِّيٓ ءَاتِيكُم مِّنۡهَا بِقَبَسٍ أَوۡ أَجِدُ عَلَى ٱلنَّارِ هُدٗى 

Ith raa naran faqalali-ahlihi omkuthoo innee anastu naran laAAallee ateekumminha biqabasin aw ajidu AAala annarihuda

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. إِذْidhظرف يدل في أكثر الحالات على الزمن الماضي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِذ
    نوع الكلمة
    ظرف زمان
  2. رَءَاraāرأى الشيء: نظر إليه بعينه.
    الجذر
    راي
    المدخل المعجمي
    رَأَى
    نوع الكلمة
    فعل
  3. نَارًاnāranنار الدنيا المعهودة، والنار هي: الجسم اللطيف المحرق، والنور عرض فيه.
    الجذر
    نور
    المدخل المعجمي
    نار
    نوع الكلمة
    اسم
  4. فَقَالَfaqālaفتكلم.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل
  5. لِأَهْلِهِli-ahlihiلأهل بيته.
    الجذر
    اهل
    المدخل المعجمي
    أَهْل
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم · ضمير شخصي
  6. ٱمْكُثُوٓا۟um'kuthūأقيموا وانتظروا.
    الجذر
    مكث
    المدخل المعجمي
    مَكَثَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  7. إِنِّىٓinnīإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  8. ءَانَسْتُānastuأبصرت.
    الجذر
    انس
    المدخل المعجمي
    آنَسَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  9. نَارًاnāranنار الدنيا المعهودة، والنار هي: الجسم اللطيف المحرق، والنور عرض فيه.
    الجذر
    نور
    المدخل المعجمي
    نار
    نوع الكلمة
    اسم
  10. لَّعَلِّىٓlaʿallīلعل: حرف نصب يحتمل معاني التعليل أو التوقع أو الترجي غالبا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَعَلّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  11. ءَاتِيكُمātīkumأجيؤكم.
    الجذر
    اتي
    المدخل المعجمي
    أَتَى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  12. مِّنْهَاmin'hāمن: حرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  13. بِقَبَسٍbiqabasinبنار أو شعلة منها.
    الجذر
    قبس
    المدخل المعجمي
    قَبَس
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم
  14. أَوْawحرف عطف يفيد التفصيل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَو
    نوع الكلمة
    حرف عطف
  15. أَجِدُajiduألقى.
    الجذر
    وجد
    المدخل المعجمي
    وَجَدَ
    نوع الكلمة
    فعل
  16. عَلَىʿalāحرف جر يفيد معنى الاستعلاء
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  17. ٱلنَّارِl-nāriنار الدنيا المعهودة، والنار هي: الجسم اللطيف المحرق، والنور عرض فيه.
    الجذر
    نور
    المدخل المعجمي
    نار
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  18. هُدًىhudanهداية.
    الجذر
    هدي
    المدخل المعجمي
    هُدًى
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

حين رأى في الليل نارًا موقدة فقال لأهله: انتظروا لقد أبصرت نارًا، لعلي أجيئكم منها بشعلة تستدفئون بها، وتوقدون بها نارًا أخرى، أو أجد عندها هاديًا يدلنا على الطريق.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar