البقرة ⁦٢:٩٩⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ١٥ · الجزء ١

وَلَقَدۡ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖۖ وَمَا يَكۡفُرُ بِهَآ إِلَّا ٱلۡفَٰسِقُونَ

Walaqad anzalna ilayka ayatinbayyinatin wama yakfuru biha illa alfasiqoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَلَقَدْwalaqadلقد: اللام جواب القسم، قد: أداة تفيد التحقيق.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    قَد
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · لام التوكيد · حرف تحقيق
  2. أَنزَلْنَآanzalnāالإنزال: الجلب من علو عن طريق الوحي.
    الجذر
    نزل
    المدخل المعجمي
    أَنزَلَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. إِلَيْكَilaykaإلى: حرف جر يدل على انتهاء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  4. ءَايَٰتٍۭāyātinجمع آية، وهي العلامة والمعجزة. والمراد بالآيات هنا: جملة القرآن.
    الجذر
    ايي
    المدخل المعجمي
    آيَة
    نوع الكلمة
    اسم
  5. بَيِّنَٰتٍbayyinātinواضحات وظاهرات.
    الجذر
    بين
    المدخل المعجمي
    بَيِّنَة
    نوع الكلمة
    اسم
  6. وَمَاwamāما: نافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف نفي
  7. يَكْفُرُyakfuruالكفر: الجحود والإنكار وعدم الايمان، وأصل الكفر: التغطية والستر. ومنه سُمي الكافر كافراً؛ لأنَّه ستر الحق وغطى عليه.
    الجذر
    كفر
    المدخل المعجمي
    كَفَرَ
    نوع الكلمة
    فعل
  8. بِهَآbihāالباء: حرف جر يفيد معنى الإلصاق.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  9. إِلَّاillāأداة حصر ويسمى الاستثناء هنا مفرغا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلّا
    نوع الكلمة
    حرف حصر
  10. ٱلْفَٰسِقُونَl-fāsiqūnaالفاسقون: العاصون الخارجون عن حدود الشرع‌، والفسق: ‌الخروج عن الطاعة. ومنه: فسقت الرُّطَبة: إذا خرجت من قشرها.
    الجذر
    فسق
    المدخل المعجمي
    فاسِق
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

ولقد أنزلنا إليك -أيها الرسول- آيات بينات واضحات، تدلُّ على أنك رسول من الله صدقًا وحقًّا، وما ينكر تلك الآيات إلا الخارجون عن دين الله.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar