البقرة ٢:٨٥
ثُمَّ أَنتُمۡ هَٰٓؤُلَآءِ تَقۡتُلُونَ أَنفُسَكُمۡ وَتُخۡرِجُونَ فَرِيقٗا مِّنكُم مِّن دِيَٰرِهِمۡ تَظَٰهَرُونَ عَلَيۡهِم بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَإِن يَأۡتُوكُمۡ أُسَٰرَىٰ تُفَٰدُوهُمۡ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيۡكُمۡ إِخۡرَاجُهُمۡۚ أَفَتُؤۡمِنُونَ بِبَعۡضِ ٱلۡكِتَٰبِ وَتَكۡفُرُونَ بِبَعۡضٖۚ فَمَا جَزَآءُ مَن يَفۡعَلُ ذَٰلِكَ مِنكُمۡ إِلَّا خِزۡيٞ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يُرَدُّونَ إِلَىٰٓ أَشَدِّ ٱلۡعَذَابِۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ
Thumma antum haola-itaqtuloona anfusakum watukhrijoona fareeqan minkum min diyarihimtathaharoona AAalayhim bil-ithmi walAAudwaniwa-in ya/tookum osara tufadoohum wahuwa muharramunAAalaykum ikhrajuhum afatu/minoona bibaAAdi alkitabiwatakfuroona bibaAAdin fama jazao manyafAAalu thalika minkum illa khizyun fee alhayatiaddunya wayawma alqiyamati yuraddoona ilaashaddi alAAathabi wama Allahu bighafilinAAamma taAAmaloon
كلمة كلمة
- ثُمَّthummaحرف عطف يفيد معنى الإستبعاد.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ثُمّ
- نوع الكلمة
- حرف عطف
- أَنتُمْantumضمير رفع منفصل لجماعة المخاطبين.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- ضمير شخصي
- هَٰٓؤُلَآءِhāulāiاسم إشارة لجماعة الذكور القريبين مسبوق بهاء التنبيه.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ذا
- نوع الكلمة
- تنبيه · اسم إشارة
- تَقْتُلُونَtaqtulūnaالقتل: الإماتة، وإزهاق الروح عن الجسد؛ بأيّ سبب كان.
- الجذر
- قتل
- المدخل المعجمي
- قَتَلَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- أَنفُسَكُمْanfusakumذواتكم. والنفس: الذات، ونفس كل شيء، ذاته. والنفس تطلق ويراد بها: الروح، وتطلق ويراد بها: الجسم مع الروح معاً.
- الجذر
- نفس
- المدخل المعجمي
- نَفْس
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- وَتُخْرِجُونَwatukh'rijūnaوتبعدون. والإخراج: الإبعاد والتنحي.
- الجذر
- خرج
- المدخل المعجمي
- أَخْرَجَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- فَرِيقًاfarīqanجماعة. والفريق: الجماعة، لا واحد له من لفظه؛ بمنزلة الجيش والرهط الذي لا واحد له من لفظه. والفريق: الطائفة من الناس أَكبر من الفِرْقة.
- الجذر
- فرق
- المدخل المعجمي
- فَرِيق
- نوع الكلمة
- اسم
- مِّنكُمminkumمن: حرف جر للدلالة على أخذ شيء من شيء بمعنى "بعض".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- مِّنminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- دِيَٰرِهِمْdiyārihimالديار: جمع دار، والدار: المنزل المبني الذي يسكنه الناس.
- الجذر
- دور
- المدخل المعجمي
- دار
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- تَظَٰهَرُونَtaẓāharūnaتعاونون. والتظاهر: التعاون.
- الجذر
- ظهر
- المدخل المعجمي
- تَظاهَرُ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- عَلَيْهِمʿalayhimعلى: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء المجازي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- بِٱلْإِثْمِbil-ith'miالإثم: الذنب المتعمد الذي يستحق العقوبة.
- الجذر
- اثم
- المدخل المعجمي
- إِثْم
- نوع الكلمة
- حرف جر · أداة تعريف · اسم
- وَٱلْعُدْوَٰنِwal-ʿud'wāniالعين والدَّال والحرف المعتل أصلٌ واحد صحيح يدلُّ على تجاوز في الشيء، وتقدُّم لما ينبغي أن يقتصر عليه. والمراد بالعدوان: الظلم والتجاوز.
- الجذر
- عدو
- المدخل المعجمي
- عُدْوان
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- وَإِنwa-inإن: حرف شرط جازم.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِن
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · حرف شرط
- يَأْتُوكُمْyatūkumيجيؤوكم.
- الجذر
- اتي
- المدخل المعجمي
- أَتَى
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- أُسَٰرَىٰusārāهو الأخيذ، أي: المأسور في الحرب. ويجمع أيضا على: أسارى بضم الهمزة، وفتحاً وأسرى.
- الجذر
- اسر
- المدخل المعجمي
- أَسِير
- نوع الكلمة
- اسم
- تُفَٰدُوهُمْtufādūhumتحرروهم من الأسر بإعطاء الفدية. وأصلُّ الفدية: أنْ يجعل شيء مكان شيء حمى له، ومنه فدية الأسير، واستنقاذه بمال أو غيره.
- الجذر
- فدي
- المدخل المعجمي
- تُفادُ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- وَهُوَwahuwaضمير للغائب المفرد المذكر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف حال · ضمير شخصي
- مُحَرَّمٌmuḥarramunحرام. وأصل الحرام والتحريم والحرمة: الممنوع.
- الجذر
- حرم
- المدخل المعجمي
- مُحَرَّم
- نوع الكلمة
- اسم
- عَلَيْكُمْʿalaykumعلى: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء المجازي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- إِخْرَاجُهُمْikh'rājuhumإبعادهم. والإخراج: الإبعاد والتنحية.
- الجذر
- خرج
- المدخل المعجمي
- إِخْراج
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- أَفَتُؤْمِنُونَafatu'minūnaأفتذعنون وتصدقون، والإيمان لغة: التصديق، وشرعاً: اعتقادٌ بالجنان، وإقرارٌ باللسان، وعملٌ بالأركان، يزيد بالطاعة وينقص بالمعصية.
- الجذر
- امن
- المدخل المعجمي
- آمَنَ
- نوع الكلمة
- حرف استفهام · حرف زائد · فعل · ضمير شخصي
- بِبَعْضِbibaʿḍiبعض الشيء: طائفة منه، قلت أو كثرت.
- الجذر
- بعض
- المدخل المعجمي
- بَعْض
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم
- ٱلْكِتَٰبِl-kitābiالتوراة. والكتابُ في الأصل مصدر، ثم سُمّي المكتوب فيه كتاباً، وهو: اسم للصّحيفة مع المكتوب فيها، وأصل الكَتْبِ في اللغة: الضمُّ، وسمي الكتابُ بذلك؛ لضم حروفه وكلماته بعضها إلى بعض.
- الجذر
- كتب
- المدخل المعجمي
- كِتاب
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَتَكْفُرُونَwatakfurūnaوتجحدون ولا تؤمنون، وأصل الكفر: التغطية والستر. ومنه سُمي الكافر كافراً؛ لأنّه ستر الحق وغطى عليه.
- الجذر
- كفر
- المدخل المعجمي
- كَفَرَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- بِبَعْضٍbibaʿḍinبعض الشيء: طائفة منه، قلت أو كثرت.
- الجذر
- بعض
- المدخل المعجمي
- بَعْض
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم
- فَمَاfamāما: نافية غير عاملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · حرف نفي
- جَزَآءُjazāuالجزاء: المكافأة بالخير أو الشر حسب العمل.
- الجذر
- جزي
- المدخل المعجمي
- جَزاء
- نوع الكلمة
- اسم
- مَنmanاسم موصول بمعنى "الذي" يختص بذوات من يعقل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مَن
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- يَفْعَلُyafʿaluيعمل. فعل الشيء: عمله وصنعه.
- الجذر
- فعل
- المدخل المعجمي
- فَعَلَ
- نوع الكلمة
- فعل
- ذَٰلِكَdhālikaاسم إشارة للمفرد المذكر البعيد يخاطب به المفرد.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ذا
- نوع الكلمة
- اسم إشارة · البعد · الخطاب
- مِنكُمْminkumمن: حرف جر لتبيِّين الجنس، أو تبيّين ما أُبهم قبل "من" أو في سياقها.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- إِلَّاillāأداة حصر ويسمى الاستثناء هنا مفرغاً.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِلّا
- نوع الكلمة
- حرف حصر
- خِزْىٌkhiz'yunذُل وفضيحة.
- الجذر
- خزي
- المدخل المعجمي
- خِزْى
- نوع الكلمة
- اسم
- فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلْحَيَوٰةِl-ḥayatiأصلُ الحياة: النمو، والبقاء، والمنفعة للمخلوقات. والحياة: نقيض الموت.
- الجذر
- حيي
- المدخل المعجمي
- حَياة
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- ٱلدُّنْيَاl-dun'yāالدنيا: مؤنث الأدنى، أي القريبة، بمعنى الحاضرة. ووصفت بهذا الوصف لدنو مرتبتها بالنسبة للآخرة؛ فليست بشيء بالنسبة للآخرة.
- الجذر
- دنو
- المدخل المعجمي
- دُنْيا
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَيَوْمَwayawmaالياء والواو والميم: كلمةٌ واحدة، هي اليومُ الواحدُ من الأيام، وهو: مطلق الزمن، وقيل: زمنٌ مقداره من طلوع الشمس إلى غروبها. والجمع أيام.وقد يطلق يراد به: يوم القيامة.
- الجذر
- يوم
- المدخل المعجمي
- يَوْم
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · ظرف زمان
- ٱلْقِيَٰمَةِl-qiyāmatiالانبعاث من الموت؛ سُميت بذلك: لأنَّ الناس يقومون من قبورهم لله رب العالمين.
- الجذر
- قوم
- المدخل المعجمي
- قِيامَة
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- يُرَدُّونَyuraddūnaيصرفون ويرجعون. وإنما ذُكر الرّد: لأنهم ينصرفون من الموقف إلى العذاب.
- الجذر
- ردد
- المدخل المعجمي
- رَدَّ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- إِلَىٰٓilāحرف جر يدل على انتهاء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر
- أَشَدِّashaddiأقوى. وأصلُّ الشدة: القوة والصلابة في الشيء، ومن معاني الأشدّ في اللغة أيضا: العلو والكمال والصعوبة والثبات.
- الجذر
- شدد
- المدخل المعجمي
- أَشَدّ
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱلْعَذَابِl-ʿadhābiالعذاب: العقاب والتنكيل وكل ما شقَّ على النفس وآلمها. والجمع أعذبة وعذابات.
- الجذر
- عذب
- المدخل المعجمي
- عَذاب
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَمَاwamāما: نافية تعمل عمل "ليس".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · حرف نفي
- ٱللَّهُl-lahuالله: هو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- بِغَٰفِلٍbighāfilinبساه. وأصل الغفلة عن الشيء: تركه على وجه السهو عنه والنسيان له، فأخبرهم تعالى ذكره أنه غير غافل عن أفعالهم الخبيثة ولا ساه عنها، بل هو لها محص، ولها حافظ.
- الجذر
- غفل
- المدخل المعجمي
- غافِل
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم
- عَمَّاʿammāأصلها: "عن ما"، أي: عن الذي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم موصول
- تَعْمَلُونَtaʿmalūnaالعمل: بالتحريك مصدر عمل جمع أعمال، كل فعل كان بقصد وفكر سواء كان من أفعال القلوب كالنية أم من أفعال الجوارح كالصلاة. والعمل أيضا: هو ما يحتاج إلى بذل الجهد لتحقيق الغاية.
- الجذر
- عمل
- المدخل المعجمي
- عَمِلَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
التفسير
ثم أنتم يا هؤلاء يقتل بعضكم بعضًا، ويُخرج بعضكم بعضًا من ديارهم، ويَتَقَوَّى كلُّ فريق منكم على إخوانه بالأعداء بغيًا وعدوانًا. وإن يأتوكم أسارى في يد الأعداء سعيتم في تحريرهم من الأسر، بدفع الفدية، مع أنه محرم عليكم إخراجهم من ديارهم. ما أقبح ما تفعلون حين تؤمنون ببعض أحكام التوراة وتكفرون ببعضها! فليس جزاء مَن يفعل ذلك منكم إلا ذُلاًّ وفضيحة في الدنيا. ويوم القيامة يردُّهم الله إلى أفظع العذاب في النار. وما الله بغافل عما تعملون.
Arabic - Tafsir Muyassar