البقرة ⁦٢:٥٦⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٨ · الجزء ١

ثُمَّ بَعَثۡنَٰكُم مِّنۢ بَعۡدِ مَوۡتِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ

Thumma baAAathnakum min baAAdimawtikum laAAallakum tashkuroon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. ثُمَّthummaحرف عطف يفيد معنى التراخي بين المعطوفين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ثُمّ
    نوع الكلمة
    حرف عطف
  2. بَعَثْنَٰكُمbaʿathnākumأحييناكم. والبعث: الإحياء بعد الموت.
    الجذر
    بعث
    المدخل المعجمي
    بَعَثَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  3. مِّنۢminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  4. بَعْدِbaʿdiبعد: نقيض قبل. وهو: ظرف مبهم يفهم معناه بالإضافة لما بعده ويكون منصوبا أو مجرورا مع "مِن"، وقد يقطع عن الإضافة وهي مفهومة من الكلام فيكون مبنيا على الضم.
    الجذر
    بعد
    المدخل المعجمي
    بَعْد
    نوع الكلمة
    اسم
  5. مَوْتِكُمْmawtikumالميم والواو والتاء أصلٌ صحيح يدلُّ على ذهاب القوة من الشيء، فالموت: ‌مفارقة الروح للبدن. وهو: نقيض الحياة.
    الجذر
    موت
    المدخل المعجمي
    مَوْت
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  6. لَعَلَّكُمْlaʿallakumلعل: حرف نصب يحتمل معاني التعليل أو التوقع أو الترجي غالبا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَعَلّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  7. تَشْكُرُونَtashkurūna‌الشكر: الثناء على المحسِّن بما أولاك من المعروف، يقال شكرته وشكرت له. وشكر العبد لله: ثناؤه عليه بذكر إحسانه إليه.
    الجذر
    شكر
    المدخل المعجمي
    شَكَرَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

ثم أحييناكم مِن بعد موتكم بالصاعقة؛ لتشكروا نعمة الله عليكم. فهذا الموت عقوبة لهم، ثم بعثهم الله لاستيفاء آجالهم.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar