البقرة ⁦٢:٤٦⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٧ · الجزء ١

ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَٰقُواْ رَبِّهِمۡ وَأَنَّهُمۡ إِلَيۡهِ رَٰجِعُونَ

Allatheena yathunnoonaannahum mulaqoo rabbihim waannahum ilayhi rajiAAoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. ٱلَّذِينَalladhīnaاسم موصول للجمع المذكَّر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  2. يَظُنُّونَyaẓunnūnaيوقنون، والظن: ترجح أحد الطرفين على الآخر نفياً وإثباتاً. وقد يعبَّر به عن اليقين والعلم كما يعبر بالعلم عنه مجازا.
    الجذر
    ظنن
    المدخل المعجمي
    ظَنَّ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. أَنَّهُمannahumحرف توكيد ونصب، يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  4. مُّلَٰقُوا۟mulāqūمقابلوا؛ يقال: لاقاه ملاقاة ولقاء، أي: قابله.
    الجذر
    لقي
    المدخل المعجمي
    مُلاقُوا
    نوع الكلمة
    اسم
  5. رَبِّهِمْrabbihimالرب: هو ‌المالك المربي جميع العالمين، المتصرف، المدبِر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: ‌اسم من أسماء الله تعالى ولا يُقال في غيره إلا بالإضافة.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  6. وَأَنَّهُمْwa-annahumحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَنّ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نصب · ضمير شخصي
  7. إِلَيْهِilayhiإلى: حرف جر يدل على انتهاء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  8. رَٰجِعُونَrājiʿūnaعائدون للحساب والجزاء. ‌وأصل ‌الرجوع: العود إلى الشيء، يقال: رجع إلى بلده، أو رجع المسافر من سفره إذا عاد.
    الجذر
    رجع
    المدخل المعجمي
    راجِع
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

واستعينوا في كل أموركم بالصبر بجميع أنواعه، وكذلك الصلاة. وإنها لشاقة إلا على الخاشعين، الذين يخشون الله ويرجون ما عنده، ويوقنون أنهم ملاقو ربِّهم جلَّ وعلا بعد الموت، وأنهم إليه راجعون يوم القيامة للحساب والجزاء.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar