البقرة ⁦٢:٤٥⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٧ · الجزء ١

وَٱسۡتَعِينُواْ بِٱلصَّبۡرِ وَٱلصَّلَوٰةِۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى ٱلۡخَٰشِعِينَ

WastaAAeenoo bissabriwassalati wa-innaha lakabeeratunilla AAala alkhashiAAeen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَٱسْتَعِينُوا۟wa-is'taʿīnūواطلبوا العون، ‌والاستعانة: الاعتماد على الله تعالى في جلب المنافع، ودفع المضار، مع الثقة به في تحصيل ذلك.
    الجذر
    عون
    المدخل المعجمي
    اسْتَعِينُ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  2. بِٱلصَّبْرِbil-ṣabriالصبر: حبس النفس عن الجزع، والتجلد وحسن الاحتمال.
    الجذر
    صبر
    المدخل المعجمي
    صَبْر
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم
  3. وَٱلصَّلَوٰةِwal-ṣalatiالصلاة: العبادة المشروعة، وهي: التعبد لله تعالى بأقوال وأفعال مخصوصة، مفتتحة بالتكبير، مختتمة بالتسليم.
    الجذر
    صلو
    المدخل المعجمي
    صَلاة
    نوع الكلمة
    حرف عطف · أداة تعريف · اسم
  4. وَإِنَّهَاwa-innahāإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف نصب · ضمير شخصي
  5. لَكَبِيرَةٌlakabīratunلعظيمة وثقيلة وشاقة.
    الجذر
    كبر
    المدخل المعجمي
    كَبِيرَة
    نوع الكلمة
    لام التوكيد · اسم
  6. إِلَّاillāأداة حصر ويسمى الاستثناء هنا مفرغا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلّا
    نوع الكلمة
    حرف حصر
  7. عَلَىʿalāحرف جر يفيد معنى الاستعلاء.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  8. ٱلْخَٰشِعِينَl-khāshiʿīnaالخاضعين لطاعته. ‌وأصل‌الخشوع: التواضع والتذلل والاستكانة.
    الجذر
    خشع
    المدخل المعجمي
    خاشِع
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦٢:٤٦⁩.

واستعينوا في كل أموركم بالصبر بجميع أنواعه، وكذلك الصلاة. وإنها لشاقة إلا على الخاشعين، الذين يخشون الله ويرجون ما عنده، ويوقنون أنهم ملاقو ربِّهم جلَّ وعلا بعد الموت، وأنهم إليه راجعون يوم القيامة للحساب والجزاء.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar