البقرة ٢:٤٢
وَلَا تَلۡبِسُواْ ٱلۡحَقَّ بِٱلۡبَٰطِلِ وَتَكۡتُمُواْ ٱلۡحَقَّ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
Wala talbisoo alhaqqa bilbatiliwataktumoo alhaqqa waantum taAAlamoon
كلمة كلمة
- وَلَاwalāلا: حرف نهي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف نهي
- تَلْبِسُوا۟talbisūتخلطوا. واللبس: الخلط، تقول العرب: لبست الشيء بالشيء: خلطته. والتبس به: اختلط.
- الجذر
- لبس
- المدخل المعجمي
- لَبَسْ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- ٱلْحَقَّl-ḥaqaالحقّ لغة: نقيض الباطل، ويطلق على: الحظ، والنصيب، والثابت والموجود، والشيء الذي لا ينبغي إنكاره. ومعنى حُقَّ الأمر: وجب ووقع بلا شك. وفي الاصطلاح: يطلق على الواجب الثابت الذي يشمل حقوق الله تعالى، وحقوق العباد.
- الجذر
- حقق
- المدخل المعجمي
- حَقّ
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- بِٱلْبَٰطِلِbil-bāṭiliالباطل: نقيض الحقِّ. والباطل: معناه: الذاهب الزائل.
- الجذر
- بطل
- المدخل المعجمي
- باطِل
- نوع الكلمة
- حرف جر · أداة تعريف · اسم
- وَتَكْتُمُوا۟wataktumūوتخفوا.
- الجذر
- كتم
- المدخل المعجمي
- كَتَمَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- ٱلْحَقَّl-ḥaqaالحقُّ لغة: نقيض الباطل، ويطلق على: الحظ، والنصيب، والثابت والموجود، والشيء الذي لا ينبغي إنكاره. ومعنى حق الأمر: وجب ووقع بلا شك. وفي الاصطلاح: يطلق على الواجب الثابت الذي يشمل حقوق الله تعالى، وحقوق العباد.
- الجذر
- حقق
- المدخل المعجمي
- حَقّ
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَأَنتُمْwa-antumأنتم: ضمير رفع منفصل لجماعة المخاطبين.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف حال · ضمير شخصي
- تَعْلَمُونَtaʿlamūnaتعرفون وتدركون. يقال: علم الخبر، أي: عرفه على حقيقته.وأصل العلم إدراك الشيء على حقيقته، وهو معرفة الشيء على ما هو عليه، ونقيضه الجهل.
- الجذر
- علم
- المدخل المعجمي
- عَلِمَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
التفسير
ولا تخلِطوا الحق الذي بيَّنته لكم بالباطل الذي افتريتموه، واحذروا كتمان الحق الصريح من صفة نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم التي في كتبكم، وأنتم تجدونها مكتوبة عندكم، فيما تعلمون من الكتب التي بأيديكم.
Arabic - Tafsir Muyassar