البقرة ٢:٤٣
وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرۡكَعُواْ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ
Waaqeemoo assalata waatooazzakata warkaAAoo maAAa arrakiAAeen
كلمة كلمة
- وَأَقِيمُوا۟wa-aqīmūأقيموا الصلاة: أدُّوها كاملة في أوقاتها المشروعة.
- الجذر
- قوم
- المدخل المعجمي
- أَقامَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- ٱلصَّلَوٰةَl-ṣalataالصلاة لغةً:الدعاء. وشرعاً: أقوال وأفعال مخصوصة تُفتتح بالتكبير، وتُختتم بالتسليم تعبداً لله وحده.
- الجذر
- صلو
- المدخل المعجمي
- صَلاة
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَءَاتُوا۟waātūأخرجوا.
- الجذر
- اتي
- المدخل المعجمي
- آتَى
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- ٱلزَّكَوٰةَl-zakataقدرٌ يجب في الأموال الخاصة، في وقت مخصوص، ولطائفة مخصوصة.
- الجذر
- زكو
- المدخل المعجمي
- زَكاة
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَٱرْكَعُوا۟wa-ir'kaʿūوصلُّوا. فعبّر بالجزء، وهو: الركوع، وأراد الكل، وهو: الصلاة، وأصل الركوع: التواضع والانحناء
- الجذر
- ركع
- المدخل المعجمي
- يَرْكَعُ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- مَعَmaʿaظرف مكان.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مَع
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلرَّٰكِعِينَl-rākiʿīnaالمصلين؛ عبّر بالجزء وهو الركوع وأرادَّ الكل وهو الصلاة، وأصل الركوع: التواضع والانحناء.
- الجذر
- ركع
- المدخل المعجمي
- راكِع
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
وادخلوا في دين الإسلام: بأن تقيموا الصلاة على الوجه الصحيح، كما جاء بها نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم، وتؤدوا الزكاة المفروضة على الوجه المشروع، وتكونوا مع الراكعين من أمته صلى الله عليه وسلم.
Arabic - Tafsir Muyassar