البقرة ⁦٢:٢٧٠⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٦ · الجزء ٣

وَمَآ أَنفَقۡتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوۡ نَذَرۡتُم مِّن نَّذۡرٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُهُۥۗ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٍ 

Wama anfaqtum min nafaqatin aw nathartummin nathrin fa-inna Allaha yaAAlamuhu wamaliththalimeena min ansar

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَمَآwamāما: اسم شرط جازم.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف شرط
  2. أَنفَقْتُمanfaqtumبذلتم من مال ونحوه. و‌الإنفاق: ‌البذل والإخراج، ومنه نَفقت الدابة إذا خرجت روحها وماتت، وأنفق المال إذا صرفه، ونفق البيع خرج من يد البائع إلى يد المشتري.
    الجذر
    نفق
    المدخل المعجمي
    أَنفَقَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. مِّنminمن: حرف جر للدلالة على أخذ شيء من شيء بمعنى "بعض".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  4. نَّفَقَةٍnafaqatinالنفقة: ما يُبْذل من مال ونحوه.
    الجذر
    نفق
    المدخل المعجمي
    نَفَقَة
    نوع الكلمة
    اسم
  5. أَوْawحرف عطف يفيد التفصيل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَو
    نوع الكلمة
    حرف عطف
  6. نَذَرْتُمnadhartumأوجبتم على أنفسكم، والنَّذر: ما أوجبه الإنسان على نفسه من صدقة أو عبادة.
    الجذر
    نذر
    المدخل المعجمي
    نَذَرْ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  7. مِّنminمن: حرف جر للدَّلالة على أخذ شيء من شيء بمعنى "بعض".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  8. نَّذْرٍnadhrinالنَّذر: ما أوجبه الإنسان على نفسه من صدقة أو عبادة.
    الجذر
    نذر
    المدخل المعجمي
    نَذْر
    نوع الكلمة
    اسم
  9. فَإِنَّfa-innaإنَّ: حرف توكيد ونصب، يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نتيجة · حرف نصب
  10. ٱللَّهَl-lahaالله: هو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  11. يَعْلَمُهُۥyaʿlamuhu‌العلم: ‌من ‌صفات ‌الله الذاتية التي لا تنفك عنه جلّ وعلا. وعلمه سبحانه وتعالى محيط بكلّ شيء أزَلاً وأبداً.
    الجذر
    علم
    المدخل المعجمي
    عَلِمَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  12. وَمَاwamāما: نافية تعمل عمل "ليس".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف نفي
  13. لِلظَّٰلِمِينَlilẓẓālimīnaالظالمين: الجائرين المتجاوزين للحدِّ بالكفر أو الفسق أو نحوهما، وأصل ‌الظلم: مجاوزة الحد ، ووضع الشيء غير موضعه ومنه يُقال من أشبه أباه فما ظلم، أي: ما وضع الشبه غير موضعه.
    الجذر
    ظلم
    المدخل المعجمي
    ظالِم
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم
  14. مِنْminمن التوكيدية: حرف جر يفيد التوكيد وهي زائدة نحوياً.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  15. أَنصَارٍanṣārinأعوان.
    الجذر
    نصر
    المدخل المعجمي
    نَصِير
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

وما أعطيتم من مال أو غيره قليل أو كثير تتصدقون به ابتغاء مرضات الله، أو أوجبتم على أنفسكم شيئًا من مال أو غيره، فإن الله يعلمه، وهو المُطَّلِع على نياتكم، وسوف يثيبكم على ذلك. ومَن منع حق الله فهو ظالم، والظالمون ليس لهم أنصار يمنعونهم من عذاب الله.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar