البقرة ٢:٢٣٦
لَّا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ إِن طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ مَا لَمۡ تَمَسُّوهُنَّ أَوۡ تَفۡرِضُواْ لَهُنَّ فَرِيضَةٗۚ وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى ٱلۡمُوسِعِ قَدَرُهُۥ وَعَلَى ٱلۡمُقۡتِرِ قَدَرُهُۥ مَتَٰعَۢا بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ حَقًّا عَلَى ٱلۡمُحۡسِنِينَ
La junaha AAalaykum in tallaqtumuannisaa ma lam tamassoohunna aw tafridoolahunna fareedatan wamattiAAoohunna AAalaalmoosiAAi qadaruhu waAAala almuqtiri qadaruhu mataAAanbilmaAAroofi haqqan AAala almuhsineen
كلمة كلمة
- لَّاlāنافية للجنس. و"لا": حرف نفي، وحرف نهي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا
- نوع الكلمة
- حرف نفي
- جُنَاحَjunāḥaلا جناح: لا إثم، ولا حرج.
- الجذر
- جنح
- المدخل المعجمي
- جُناح
- نوع الكلمة
- اسم
- عَلَيْكُمْʿalaykumعلى: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء المجازي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- إِنinحرف شرط جازم.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِن
- نوع الكلمة
- حرف شرط
- طَلَّقْتُمُṭallaqtumuطلقتم النساء: ألغيتم عقود زواجهن.
- الجذر
- طلق
- المدخل المعجمي
- طَلَّقَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- ٱلنِّسَآءَl-nisāaالنساء: اسم لجماعة إناث الناس.
- الجذر
- نسو
- المدخل المعجمي
- نِساء
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- مَاmāاسم شرط جازم.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- حرف مصدري
- لَمْlamحرف لنفي المضارع وقلبه إلى الماضي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لَم
- نوع الكلمة
- حرف نفي
- تَمَسُّوهُنَّtamassūhunnaلم تمسوهن: المراد لم تواقعوهن.
- الجذر
- مسس
- المدخل المعجمي
- مَسَّ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- أَوْawحرف عطف ناصب معناه "إلى أن" أو "إلا أن".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- أَو
- نوع الكلمة
- حرف عطف
- تَفْرِضُوا۟tafriḍūتقدروا.
- الجذر
- فرض
- المدخل المعجمي
- فَرَضَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- لَهُنَّlahunnaاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- فَرِيضَةًfarīḍatanمهراً مقدراً.
- الجذر
- فرض
- المدخل المعجمي
- فَرِيضَة
- نوع الكلمة
- اسم
- وَمَتِّعُوهُنَّwamattiʿūhunnaوأعطوا من تطلقون من النساء بعض المال كي ينتفعن به وجبراً لهن.
- الجذر
- متع
- المدخل المعجمي
- مَتَّعْ
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- عَلَىʿalāحرف جر يفيد معنى الاستعلاء
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلْمُوسِعِl-mūsiʿiالموسر الذي هو في سعة من المال.
- الجذر
- وسع
- المدخل المعجمي
- مُوسِع
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- قَدَرُهُۥqadaruhuقدر إمكانه وطاقته.
- الجذر
- قدر
- المدخل المعجمي
- قَدَر
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- وَعَلَىwaʿalāحرف جر يفيد معنى الاستعلاء
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف جر
- ٱلْمُقْتِرِl-muq'tiriالفقير المضيق عليه.
- الجذر
- قتر
- المدخل المعجمي
- مُقْتِر
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- قَدَرُهُۥqadaruhuقدر إمكانه وطاقته.
- الجذر
- قدر
- المدخل المعجمي
- قَدَر
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- مَتَٰعًۢاmatāʿanما تستحقه المطلقة من مال.
- الجذر
- متع
- المدخل المعجمي
- مَتاع
- نوع الكلمة
- اسم
- بِٱلْمَعْرُوفِbil-maʿrūfiكما أمركم الله، والمعروف: كل فعل يعرف حسنه بالعقل أو بالشرع.
- الجذر
- عرف
- المدخل المعجمي
- مَعْرُوف
- نوع الكلمة
- حرف جر · أداة تعريف · اسم
- حَقًّاḥaqqanواجباً. والحق لغة: نقيض الباطل، ويطلق على: الحظ، والنصيب، والثابت والموجود، والشيء الذي لا ينبغي إنكاره. ومعنى حق الأمر: وجب ووقع بلا شك. وفي الاصطلاح: يطلق على الواجب الثابت الذي يشمل حقوق الله تعالى، وحقوق العباد.
- الجذر
- حقق
- المدخل المعجمي
- حَقّ
- نوع الكلمة
- اسم
- عَلَىʿalāحرف جر يفيد معنى الاستعلاء
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلْمُحْسِنِينَl-muḥ'sinīnaالآتين بالفعل الحسن على وجه الإتقان وصنع الجميل.
- الجذر
- حسن
- المدخل المعجمي
- مُحْسِن
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
لا إثم عليكم -أيها الأزواج- إن طلقتم النساء بعد العقد عليهن، وقبل أن تجامعوهن، أو تحددوا مهرًا لهن، ومتِّعوهن بشيء ينتفعن به جبرًا لهن، ودفعًا لوحشة الطلاق، وإزالة للأحقاد. وهذه المتعة تجب بحسب حال الرجل المطلِّق: على الغني قَدْر سَعَة رزقه، وعلى الفقير قَدْر ما يملكه، متاعًا على الوجه المعروف شرعًا، وهو حق ثابت على الذين يحسنون إلى المطلقات وإلى أنفسهم بطاعة الله.
Arabic - Tafsir Muyassar