البقرة ٢:١٨٦
وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌۖ أُجِيبُ دَعۡوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِۖ فَلۡيَسۡتَجِيبُواْ لِي وَلۡيُؤۡمِنُواْ بِي لَعَلَّهُمۡ يَرۡشُدُونَ
Wa-itha saalaka AAibadeeAAannee fa-innee qareebun ojeebu daAAwata addaAAiitha daAAani falyastajeeboo lee walyu/minoo beelaAAallahum yarshudoon
كلمة كلمة
- وَإِذَاwa-idhāإذا: ظرف يدل في أكثر الحالات على الزمن المستقبل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِذا
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · ظرف زمان
- سَأَلَكَsa-alakaسألك عبادي عني: طلبوا القرب مني.
- الجذر
- سال
- المدخل المعجمي
- سَأَلَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- عِبَادِىʿibādīخلقي، والعُبُودِيَّةُ: إظهار التّذلّل، والعِبَادَةُ أبلغُ منها، لأنها غاية التّذلّل، ولا يستحقّها إلا من له غاية الإفضال، وهو الله تعالى.
- الجذر
- عبد
- المدخل المعجمي
- عَبْد
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- عَنِّىʿannīعن: حرف جر يفيد معنى المجاوزة المجازية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَن
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- فَإِنِّىfa-innīإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف نتيجة · حرف نصب · ضمير شخصي
- قَرِيبٌqarībunالله قريب: قريب من عباده سامع لدعائهم عليم بأحوالهم.
- الجذر
- قرب
- المدخل المعجمي
- قَرِيب
- نوع الكلمة
- اسم
- أُجِيبُujībuأجيب دعوة الداع: أستجيب لها.
- الجذر
- جوب
- المدخل المعجمي
- أُجِيبَت
- نوع الكلمة
- فعل
- دَعْوَةَdaʿwataدعوة الداع: سؤاله.
- الجذر
- دعو
- المدخل المعجمي
- دَعْوَة
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱلدَّاعِl-dāʿiالسائل.
- الجذر
- دعو
- المدخل المعجمي
- داع
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- إِذَاidhāظرف يدل في أكثر الحالات على الزمن المستقبل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِذا
- نوع الكلمة
- ظرف زمان
- دَعَانِdaʿāniدعان: أصلها دعاني: سألني.
- الجذر
- دعو
- المدخل المعجمي
- دَعا
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- فَلْيَسْتَجِيبُوا۟falyastajībūاستجابة العبد لله: قبول دعوته والايمان بها واتباعها.
- الجذر
- جوب
- المدخل المعجمي
- اسْتَجابَ
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · لام الأمر · فعل · ضمير شخصي
- لِىlīاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- وَلْيُؤْمِنُوا۟walyu'minūوليذعنوا ويصدقوا، والإيمان لغة: التصديق، وشرعاً: اعتقادٌ بالجنان، وإقرارٌ باللسان، وعملٌ بالأركان، يزيد بالطاعة وينقص بالمعصية.
- الجذر
- امن
- المدخل المعجمي
- آمَنَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · لام الأمر · فعل · ضمير شخصي
- بِىbīالباء: حرف جر يفيد معنى الإلصاق.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- لَعَلَّهُمْlaʿallahumلعل: حرف نصب يحتمل معاني التعليل أو التوقع أو الترجي غالبا.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لَعَلّ
- نوع الكلمة
- حرف نصب · ضمير شخصي
- يَرْشُدُونَyarshudūnaيهتدون ويستقيمون.
- الجذر
- رشد
- المدخل المعجمي
- يَرْشُدُ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
التفسير
وإذا سألك -أيها النبي- عبادي عني فقل لهم: إني قريب منهم، أُجيب دعوة الداعي إذا دعاني، فليطيعوني فيما أمرتهم به ونهيتهم عنه، وليؤمنوا بي، لعلهم يهتدون إلى مصالح دينهم ودنياهم. وفي هذه الآية إخبار منه سبحانه عن قربه من عباده، القربَ اللائق بجلاله.
Arabic - Tafsir Muyassar