البقرة ⁦٢:١٧٩⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٧ · الجزء ٢

وَلَكُمۡ فِي ٱلۡقِصَاصِ حَيَوٰةٞ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ

Walakum fee alqisasi hayatunya olee al-albabi laAAallakum tattaqoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَلَكُمْwalakumاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف جر · ضمير شخصي
  2. فِىfīحرف جر يفيد معنى التعليل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر
  3. ٱلْقِصَاصِl-qiṣāṣiالقصاص: معاقبة الجاني بمثل ما فعل.
    الجذر
    قصص
    المدخل المعجمي
    قِصاص
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  4. حَيَوٰةٌḥayatunمعيشة آمنة.
    الجذر
    حيي
    المدخل المعجمي
    حَياة
    نوع الكلمة
    اسم
  5. يَٰٓأُو۟لِىyāulīيا أصحاب.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذُو
    نوع الكلمة
    حرف نداء · اسم
  6. ٱلْأَلْبَٰبِl-albābiالعقول السليمة النيرة.
    الجذر
    لبب
    المدخل المعجمي
    أَلْباب
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  7. لَعَلَّكُمْlaʿallakumلعل: حرف نصب يحتمل معاني التعليل أو التوقع أو الترجي غالبا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَعَلّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  8. تَتَّقُونَtattaqūnaتستمسكون بتقوى الله باتباع أوامره واجتناب نواهيه، والتقوى: أن يجعل العبد بينه وبين غضب الله وعقابه وقاية؛ بفعل أمره وترك معصيته.
    الجذر
    وقي
    المدخل المعجمي
    اتَّقَى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

ولكم في تشريع القصاص وتنفيذه حياة آمنة -يا أصحاب العقول السليمة-؛ رجاء تقوى الله وخشيته بطاعته دائمًا.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar