مريم ⁦١٩:٧١⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣١٠ · الجزء ١٦

وَإِن مِّنكُمۡ إِلَّا وَارِدُهَاۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتۡمٗا مَّقۡضِيّٗا

Wa-in minkum illa wariduhakana AAala rabbika hatman maqdiyya

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَإِنwa-inإن: حرف نفي بمعنى "ما" النافية يعمل عمل "ليس".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نفي
  2. مِّنكُمْminkumمن: حرف جر لتبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  3. إِلَّاillāأداة حصر ويسمى الاستثناء هنا مفرغا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلّا
    نوع الكلمة
    حرف حصر
  4. وَارِدُهَاwāriduhāوارد النار بالمرور على الصراط المنصوب على متن جهنم.
    الجذر
    ورد
    المدخل المعجمي
    وارِد
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  5. كَانَkānaفعل ماضٍ ناسخ ناقص
    الجذر
    كون
    المدخل المعجمي
    كانَ
    نوع الكلمة
    فعل
  6. عَلَىٰʿalāحرف جر يفيد المصاحبة بمعنى "مع".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  7. رَبِّكَrabbikaإلهك المعبود. والرب، معناه: ‌الإله ‌المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: ‌اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  8. حَتْمًاḥatmanلازما واجبا لابد من فعله.
    الجذر
    حتم
    المدخل المعجمي
    حَتْم
    نوع الكلمة
    اسم
  9. مَّقْضِيًّاmaqḍiyyanنافذا لأنه قضاء سابق مقدر، مسطور في اللوح المحفوظ.
    الجذر
    قضي
    المدخل المعجمي
    مَقْضِيّ
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

وما منكم -أيها الناس- أحد إلا وارد النار بالمرور على الصراط المنصوب على متن جهنم، كل بحسب عمله، كان ذلك أمرًا محتومًا، قضى الله -سبحانه- وحكم أنه لا بد من وقوعه لا محالة.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar