مريم ١٩:٧٢
ثُمَّ نُنَجِّي ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ وَّنَذَرُ ٱلظَّٰلِمِينَ فِيهَا جِثِيّٗا
Thumma nunajjee allatheena ittaqawwanatharu aththalimeena feehajithiyya
كلمة كلمة
- ثُمَّthummaحرف عطف يفيد معنى التراخي بين المعطوفين.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ثُمّ
- نوع الكلمة
- حرف عطف
- نُنَجِّىnunajjīننقذ.
- الجذر
- نجو
- المدخل المعجمي
- نَجَّى
- نوع الكلمة
- فعل
- ٱلَّذِينَalladhīnaاسم موصول للجمع المذكَّر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- الَّذِي
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- ٱتَّقَوا۟ittaqawحموا أنفسهم بوقاية.
- الجذر
- وقي
- المدخل المعجمي
- اتَّقَى
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- وَّنَذَرُwanadharuونترك.
- الجذر
- وذر
- المدخل المعجمي
- يَذَرَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- ٱلظَّٰلِمِينَl-ẓālimīnaالجائرين المتجاوزين للحد بالكفر أو الفسق أو نحوهما.
- الجذر
- ظلم
- المدخل المعجمي
- ظالِم
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- فِيهَاfīhāفي: حرف جر يفيد معنى الظرفية الحقيقية المكانية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- جِثِيًّاjithiyyanباركين على ركبهم خاضعين مهانين أذلاء ; لشدة ما هم فيه من الهول، لا يقدرون على القيام.
- الجذر
- جثو
- المدخل المعجمي
- جِثِيّ
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
ثم ننجي الذين اتقوا ربهم بطاعته والبعد عن معصيته، ونترك الظالمين لأنفسهم بالكفر بالله في النار باركين على رُكَبهم.
Arabic - Tafsir Muyassar