مريم ⁦١٩:٦⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٠٥ · الجزء ١٦

يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنۡ ءَالِ يَعۡقُوبَۖ وَٱجۡعَلۡهُ رَبِّ رَضِيّٗا

Yarithunee wayarithu min ali yaAAqoobawajAAalhu rabbi radiyya

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. يَرِثُنِىyarithunīيرث علمي ونبوتي؛ لأن الأنبياء لا يورثون دينارا ولا درهما.
    الجذر
    ورث
    المدخل المعجمي
    وَرِثَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  2. وَيَرِثُwayarithuيرث من آل يعقوب: يرث نبوتهم.
    الجذر
    ورث
    المدخل المعجمي
    وَرِثَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  3. مِنْminمن: حرف جر للدلالة على أخذ شيء من شيء بمعنى "بعض".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  4. ءَالِāliآل يعقوب: أولاده أو أهل دينه.
    الجذر
    اول
    المدخل المعجمي
    آل
    نوع الكلمة
    اسم
  5. يَعْقُوبَyaʿqūbaهو: نبي الله يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم الخليل - عليهم السلام. ويقال له إسرائيل، وتعني: عبد الله.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    يَعْقُوب
    نوع الكلمة
    اسم علم
  6. وَٱجْعَلْهُwa-ij'ʿalhuوصيره.
    الجذر
    جعل
    المدخل المعجمي
    جَعَلَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  7. رَبِّrabbiالرب، معناه: ‌الإله ‌المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: ‌اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    اسم
  8. رَضِيًّاraḍiyyanاسم مفعول، أي مرضيا عنه.
    الجذر
    رضو
    المدخل المعجمي
    رَضِيّ
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

يرث نبوَّتي ونبوة آل يعقوب، واجعل هذا الولد مرضيًّا منك ومن عبادك.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar