مريم ⁦١٩:٥٣⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٠٩ · الجزء ١٦

وَوَهَبۡنَا لَهُۥ مِن رَّحۡمَتِنَآ أَخَاهُ هَٰرُونَ نَبِيّٗا

Wawahabna lahu min rahmatinaakhahu haroona nabiyya

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَوَهَبْنَاwawahabnāومنحنا وأنعمنا.
    الجذر
    وهب
    المدخل المعجمي
    وَهَبَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  2. لَهُۥlahuاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  3. مِنminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  4. رَّحْمَتِنَآraḥmatināالرحمة: نقيض العذاب. والرحمة صفة من صفات الله الثابتة له سبحانه وعلى الوجه الذي يليق به. ‌وأصل ‌الرحمة من المخلوق: رقة القلب والانعطاف ومنه الرحم لانعطافها على ما فيها.
    الجذر
    رحم
    المدخل المعجمي
    رَحْمَة
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  5. أَخَاهُakhāhuالأخ: المشارك لغيره في الولادة من الأبوين أو من أحدهما.
    الجذر
    اخو
    المدخل المعجمي
    أَخ
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  6. هَٰرُونَhārūna‏هارون‏: هو نبي الله هارون بن عمران، ‏أخو نبي الله موسى ورفيقه في دعوة فرعون إلى الإيمان بالله؛ لأنه كان فصيحا ومتحدثا - عليهما السلام.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    هارُون
    نوع الكلمة
    اسم علم
  7. نَبِيًّاnabiyyanالنبي: من اصطفاه الله من عباده وأوحى إليه بشريعة من شرائعه.
    الجذر
    نبا
    المدخل المعجمي
    نَبِيّ
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

ووهبنا لموسى مِن رحمتنا أخاه هارون نبيًّا يؤيده ويؤازره.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar