مريم ١٩:٣٢
وَبَرَّۢا بِوَٰلِدَتِي وَلَمۡ يَجۡعَلۡنِي جَبَّارٗا شَقِيّٗا
Wabarran biwalidatee walam yajAAalneejabbaran shaqiyya
كلمة كلمة
- وَبَرًّۢاwabarranبرا بوالدتي: بارا بوالدتي محسنا اليها واصلا لها.
- الجذر
- برر
- المدخل المعجمي
- بَرّ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم
- بِوَٰلِدَتِىbiwālidatīالوالدة: الأم.
- الجذر
- ولد
- المدخل المعجمي
- والِد
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم · ضمير شخصي
- وَلَمْwalamلم: حرف لنفي المضارع وقلبه إلى الماضي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لَم
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف نفي
- يَجْعَلْنِىyajʿalnīولم يجعلني: ولم يصيرني.
- الجذر
- جعل
- المدخل المعجمي
- جَعَلَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- جَبَّارًاjabbāranمتسلطا قاهرا.
- الجذر
- جبر
- المدخل المعجمي
- جَبّار
- نوع الكلمة
- اسم
- شَقِيًّاshaqiyyanمحروما ضائع المسعى.
- الجذر
- شقو
- المدخل المعجمي
- شَقِيّ
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
وجعلني بارًّا بوالدتي، ولم يجعلني متكبرًا، ولا شقيًّا عاصيًا لربي.
Arabic - Tafsir Muyassar