الكهف ١٨:٩٣
حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ بَيۡنَ ٱلسَّدَّيۡنِ وَجَدَ مِن دُونِهِمَا قَوۡمٗا لَّا يَكَادُونَ يَفۡقَهُونَ قَوۡلٗا
Hatta itha balaghabayna assaddayni wajada min doonihima qawman layakadoona yafqahoona qawla
كلمة كلمة
- حَتَّىٰٓḥattāحرف ابتداء غير عامل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- حَتَّى
- نوع الكلمة
- حرف ابتداء
- إِذَاidhāظرف يدل في أكثر الحالات على الزمن المستقبل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِذا
- نوع الكلمة
- ظرف زمان
- بَلَغَbalaghaوصل.
- الجذر
- بلغ
- المدخل المعجمي
- بَلَغَ
- نوع الكلمة
- فعل
- بَيْنَbaynaبين: ظرف مبهم لا يتبين معناه إلا بإضافته إلى اثنين فأكثر.
- الجذر
- بين
- المدخل المعجمي
- بَيْن
- نوع الكلمة
- ظرف مكان
- ٱلسَّدَّيْنِl-sadayniالحاجزين.
- الجذر
- سدد
- المدخل المعجمي
- سَدّ
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَجَدَwajadaلقي.
- الجذر
- وجد
- المدخل المعجمي
- وَجَدَ
- نوع الكلمة
- فعل
- مِنminحرف جر بمعنى "عند".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- دُونِهِمَاdūnihimāجهتهما أو قربهما.
- الجذر
- دون
- المدخل المعجمي
- دُون
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- قَوْمًاqawmanالقوم: الجماعة من الرجال دون النساء، وربما دخلت النساء فيه بحكم التبع. والقوم: اسم جمع لا واحد له من لفظه.
- الجذر
- قوم
- المدخل المعجمي
- قَوْم
- نوع الكلمة
- اسم
- لَّاlāنافية غير عاملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا
- نوع الكلمة
- حرف نفي
- يَكَادُونَyakādūnaلا يكادون: لا يقاربون ولا يوشكون.
- الجذر
- كود
- المدخل المعجمي
- كادَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- يَفْقَهُونَyafqahūnaيفهمون.
- الجذر
- فقه
- المدخل المعجمي
- يَفْقَهُ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- قَوْلًاqawlanكلاما.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قَوْل
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
حتى إذا وصل إلى ما بين الجبلين الحاجزين لما وراءهما، وجد من دونهما قومًا لا يكادون يعرفون كلام غيرهم.
Arabic - Tafsir Muyassar