الكهف ⁦١٨:٧٨⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٠٢ · الجزء ١٦

قَالَ هَٰذَا فِرَاقُ بَيۡنِي وَبَيۡنِكَۚ سَأُنَبِّئُكَ بِتَأۡوِيلِ مَا لَمۡ تَسۡتَطِع عَّلَيۡهِ صَبۡرًا

Qala hatha firaqubaynee wabaynika saonabbi-oka bita/weeli ma lam tastatiAAAAalayhi sabra

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. قَالَqālaتكلم. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به. وقد يطلق القول ويراد به الفعل أحيانا.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل
  2. هَٰذَاhādhāاسم إشارة للمفرد المذكر القريب، والهاء للتنبيه.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذا
    نوع الكلمة
    تنبيه · اسم إشارة
  3. فِرَاقُfirāquفرقة أو افتراق.
    الجذر
    فرق
    المدخل المعجمي
    فِراق
    نوع الكلمة
    اسم
  4. بَيْنِىbaynīبين: ظرف مبهم لا يتبين معناه إلا بإضافته إلى اثنين فأكثر.
    الجذر
    بين
    المدخل المعجمي
    بَيْن
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  5. وَبَيْنِكَwabaynikaأُنظر ما قبلها.
    الجذر
    بين
    المدخل المعجمي
    بَيْن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم · ضمير شخصي
  6. سَأُنَبِّئُكَsa-unabbi-ukaسأخبرك.
    الجذر
    نبا
    المدخل المعجمي
    نَبَّأَ
    نوع الكلمة
    حرف استقبال · فعل · ضمير شخصي
  7. بِتَأْوِيلِbitawīliبتفسير.
    الجذر
    اول
    المدخل المعجمي
    تَأْوِيل
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم
  8. مَاmāيحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  9. لَمْlamحرف لنفي المضارع وقلبه إلى الماضي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَم
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  10. تَسْتَطِعtastaṭiʿلم تستطع: لم تقدر.
    الجذر
    طوع
    المدخل المعجمي
    اسْتَطاعَ
    نوع الكلمة
    فعل
  11. عَّلَيْهِʿalayhiعلى: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء المجازي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  12. صَبْرًاṣabranالصبر: حبس النفس عن الجزع، والتجلد وحسن الاحتمال.
    الجذر
    صبر
    المدخل المعجمي
    صَبْر
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

قال الخَضِر لموسى: هذا وقت الفراق بيني وبينك، سأخبرك بما أنكرتَ عليَّ من أفعالي التي فعلتها، والتي لم تستطع صبرًا على ترك السؤال عنها والإنكار عليَّ فيها.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar