الكهف ⁦١٨:٧٧⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٠٢ · الجزء ١٦

فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَيَآ أَهۡلَ قَرۡيَةٍ ٱسۡتَطۡعَمَآ أَهۡلَهَا فَأَبَوۡاْ أَن يُضَيِّفُوهُمَا فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارٗا يُرِيدُ أَن يَنقَضَّ فَأَقَامَهُۥۖ قَالَ لَوۡ شِئۡتَ لَتَّخَذۡتَ عَلَيۡهِ أَجۡرٗا

Fantalaqa hattaitha ataya ahla qaryatin istatAAamaahlaha faabaw an yudayyifoohuma fawajadafeeha jidaran yureedu an yanqadda faaqamahuqala law shi/ta lattakhathta AAalayhi ajra

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَٱنطَلَقَاfa-inṭalaqāفذهبا مسرعين.
    الجذر
    طلق
    المدخل المعجمي
    انطَلَقَ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي
  2. حَتَّىٰٓḥattāحرف ابتداء غير عامل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    حَتَّى
    نوع الكلمة
    حرف ابتداء
  3. إِذَآidhāظرف يدل في أكثر الحالات على الزمن المستقبل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِذا
    نوع الكلمة
    ظرف زمان
  4. أَتَيَآatayāجاءا.
    الجذر
    اتي
    المدخل المعجمي
    أَتَى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  5. أَهْلَahlaأهل القرية: سكانها.
    الجذر
    اهل
    المدخل المعجمي
    أَهْل
    نوع الكلمة
    اسم
  6. قَرْيَةٍqaryatinالقرية: البلدة.
    الجذر
    قري
    المدخل المعجمي
    قَرْيَة
    نوع الكلمة
    اسم
  7. ٱسْتَطْعَمَآis'taṭʿamāاستطعما أهلها: سألا أهلها الطعام.
    الجذر
    طعم
    المدخل المعجمي
    اسْتَطْعَمَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  8. أَهْلَهَاahlahāسكانها.
    الجذر
    اهل
    المدخل المعجمي
    أَهْل
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  9. فَأَبَوْا۟fa-abawفامتنعوا كراهية وعدم رضى.
    الجذر
    ابي
    المدخل المعجمي
    أَبَى
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي
  10. أَنanحرف مصدري يفيد الإستقبال.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَن
    نوع الكلمة
    حرف مصدري
  11. يُضَيِّفُوهُمَاyuḍayyifūhumāينزلوهما ضيوفا.
    الجذر
    ضيف
    المدخل المعجمي
    يُضَيِّفُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  12. فَوَجَدَاfawajadāفلقيا.
    الجذر
    وجد
    المدخل المعجمي
    وَجَدَ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي
  13. فِيهَاfīhāفي: حرف جر يفيد معنى الظرفية الحقيقية المكانية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  14. جِدَارًاjidāranحائطا.
    الجذر
    جدر
    المدخل المعجمي
    جِدار
    نوع الكلمة
    اسم
  15. يُرِيدُyurīduيريد أن ينقض: أي يشرف على السقوط، لأن "يريد" إذا صدرت مما لا يعقل أفادت المعاناة والإشراف.
    الجذر
    رود
    المدخل المعجمي
    أَرادَ
    نوع الكلمة
    فعل
  16. أَنanحرف مصدري يفيد الإستقبال.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَن
    نوع الكلمة
    حرف مصدري
  17. يَنقَضَّyanqaḍḍaيتهدم.
    الجذر
    قضض
    المدخل المعجمي
    يَنقَضَّ
    نوع الكلمة
    فعل
  18. فَأَقَامَهُۥfa-aqāmahuفرممه وأصلحه.
    الجذر
    قوم
    المدخل المعجمي
    أَقامَ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي
  19. قَالَqālaتكلم. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به. وقد يطلق القول ويراد به الفعل أحيانا.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل
  20. لَوْlawأداة شرط للزمن الماضي وهي امتناعية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَو
    نوع الكلمة
    حرف شرط
  21. شِئْتَshi'taأردت.
    الجذر
    شيا
    المدخل المعجمي
    شاءَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  22. لَتَّخَذْتَlattakhadhtaلطلبت.
    الجذر
    اخذ
    المدخل المعجمي
    اتَّخَذَ
    نوع الكلمة
    لام التوكيد · فعل · ضمير شخصي
  23. عَلَيْهِʿalayhiعلى: حرف جر بمعنى "ب".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  24. أَجْرًاajranأجرا دنيويا مقابل العمل.
    الجذر
    اجر
    المدخل المعجمي
    أَجْر
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

فسار موسى والخَضِر حتى أتيا أهل قرية، فطلبا منهم طعامًا على سبيل الضيافة، فامتنع أهل القرية عن ضيافتهما، فوجدا فيها حائطًا مائلًا يوشك أن يسقط، فعدَّل الخَضِر مَيْلَه حتى صار مستويًا، قال له موسى: لو شئت لأخذت على هذا العمل أجرًا تصرفه في تحصيل طعامنا؛ حيث لم يضيفونا.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar