الكهف ⁦١٨:٢٩⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٩٧ · الجزء ١٥

وَقُلِ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكُمۡۖ فَمَن شَآءَ فَلۡيُؤۡمِن وَمَن شَآءَ فَلۡيَكۡفُرۡۚ إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلظَّٰلِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمۡ سُرَادِقُهَاۚ وَإِن يَسۡتَغِيثُواْ يُغَاثُواْ بِمَآءٖ كَٱلۡمُهۡلِ يَشۡوِي ٱلۡوُجُوهَۚ بِئۡسَ ٱلشَّرَابُ وَسَآءَتۡ مُرۡتَفَقًا

Waquli alhaqqu min rabbikum faman shaafalyu/min waman shaa falyakfur inna aAAtadnaliththalimeena naran ahatabihim suradiquha wa-in yastagheethoo yughathoobima-in kalmuhli yashwee alwujooha bi/sa ashsharabuwasaat murtafaqa

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَقُلِwaquliوتكلم.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  2. ٱلْحَقُّl-ḥaquالحق ‌لغة: نقيض الباطل، ويطلق على: الحظ، والنصيب، والثابت والموجود، والشيء الذي لا ينبغي إنكاره. ومعنى حق الأمر: وجب ووقع بلا شك. وفي الاصطلاح: يطلق على الواجب الثابت الذي يشمل حقوق الله تعالى، وحقوق العباد.
    الجذر
    حقق
    المدخل المعجمي
    حَقّ
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  3. مِنminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  4. رَّبِّكُمْrabbikumإلهكم المعبود. والرب، معناه: ‌الإله ‌المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: ‌اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  5. فَمَنfamanمن: اسم شرط جازم، يختص بذوات من يعقل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مَن
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · اسم موصول
  6. شَآءَshāaالمشيئة: صفة ثابتة لله على ما يليق به.
    الجذر
    شيا
    المدخل المعجمي
    شاءَ
    نوع الكلمة
    فعل
  7. فَلْيُؤْمِنfalyu'minفليذعن ويصدق.
    الجذر
    امن
    المدخل المعجمي
    آمَنَ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · لام الأمر · فعل
  8. وَمَنwamanمن: اسم شرط جازم، يختص بذوات من يعقل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مَن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم موصول
  9. شَآءَshāaالمشيئة: صفة ثابتة لله على ما يليق به.
    الجذر
    شيا
    المدخل المعجمي
    شاءَ
    نوع الكلمة
    فعل
  10. فَلْيَكْفُرْfalyakfurالكفر: الجحود والإنكار وعدم الايمان.
    الجذر
    كفر
    المدخل المعجمي
    كَفَرَ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · لام الأمر · فعل
  11. إِنَّآinnāإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  12. أَعْتَدْنَاaʿtadnāأعددنا وهيأنا.
    الجذر
    عتد
    المدخل المعجمي
    أَعْتَدَتْ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  13. لِلظَّٰلِمِينَlilẓẓālimīnaالظالمين: الجائرين المتجاوزين للحد بالكفر أو الفسق أو نحوهما.
    الجذر
    ظلم
    المدخل المعجمي
    ظالِم
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم
  14. نَارًاnāranنار الآخرة.
    الجذر
    نور
    المدخل المعجمي
    نار
    نوع الكلمة
    اسم
  15. أَحَاطَaḥāṭaأحاط بهم: أحدق بهم وشملهم وسد عليهم منافذ الخروج.
    الجذر
    حوط
    المدخل المعجمي
    أَحاطَ
    نوع الكلمة
    فعل
  16. بِهِمْbihimالباء: حرف جر يفيد معنى الإلصاق.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  17. سُرَادِقُهَاsurādiquhāأحاط بهم سرادقها: أحاط بهم سورها وأحدق بهم وشملهم وسد عليهم منافذ الخروج، والمراد أن عذاب جهنم شملهم من جميع النواحي.
    الجذر
    سردق
    المدخل المعجمي
    سُرادِق
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  18. وَإِنwa-inإن: حرف شرط جازم.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف شرط
  19. يَسْتَغِيثُوا۟yastaghīthūيطلبوا العون.
    الجذر
    غوث
    المدخل المعجمي
    اسْتَغاثَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  20. يُغَاثُوا۟yughāthūيجابوا، والإجابة هنا بعكس ما طلبوا.
    الجذر
    غوث
    المدخل المعجمي
    يُغاثُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  21. بِمَآءٍbimāinبماء كالمهل: بماء كالزيت العكر شديد الحرارة، أو المذاب من النحاس والحديد ونحوهما.
    الجذر
    موه
    المدخل المعجمي
    ماء
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم
  22. كَٱلْمُهْلِkal-muh'liكَالزَّيْتِ العَكِرِ.
    الجذر
    مهل
    المدخل المعجمي
    مُهْل
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم
  23. يَشْوِىyashwīيشوي الوجوه: يحرقها.
    الجذر
    شوي
    المدخل المعجمي
    يَشْوِي
    نوع الكلمة
    فعل
  24. ٱلْوُجُوهَl-wujūhaالوجوه: جمع وجه، والوجه: ما تواجه به الناس من الرأس وفيه معظم الحواس.
    الجذر
    وجه
    المدخل المعجمي
    وَجْه
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  25. بِئْسَbi'saكلمة ذم، ويقابلها: نعم.
    الجذر
    باس
    المدخل المعجمي
    بِئْسَ
    نوع الكلمة
    فعل
  26. ٱلشَّرَابُl-sharābuالشراب: ما يشرب.
    الجذر
    شرب
    المدخل المعجمي
    شَراب
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  27. وَسَآءَتْwasāatساءت: فعل لإنشاء الذم، مثل بئس.
    الجذر
    سوا
    المدخل المعجمي
    ساءَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  28. مُرْتَفَقًاmur'tafaqanمنزلا ومقاما.
    الجذر
    رفق
    المدخل المعجمي
    مُرْتَفَق
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

وقل لهؤلاء الغافلين: ما جئتكم به هو الحق من ربكم، فمن أراد منكم أن يصدق ويعمل به، فليفعل فهو خير له، ومن أراد أن يجحد فليفعل، فما ظَلَم إلا نفسه. إنا أعتدنا للكافرين نارًا شديدة أحاط بهم سورها، وإن يستغث هؤلاء الكفار في النار بطلب الماء مِن شدة العطش، يُؤتَ لهم بماء كالزيت العَكِر شديد الحرارة يشوي وجوههم. قَبُح هذا الشراب الذي لا يروي ظمأهم بل يزيده، وقَبُحَتْ النار منزلًا لهم ومقامًا. وفي هذا وعيد وتهديد شديد لمن أعرض عن الحق، فلم يؤمن برسالة محمد صلى الله عليه وسلم، ولم يعمل بمقتضاها.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar