الكهف ⁦١٨:١٢⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٩٤ · الجزء ١٥

ثُمَّ بَعَثۡنَٰهُمۡ لِنَعۡلَمَ أَيُّ ٱلۡحِزۡبَيۡنِ أَحۡصَىٰ لِمَا لَبِثُوٓاْ أَمَدٗا

Thumma baAAathnahum linaAAlama ayyualhizbayni ahsa lima labithoo amada

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. ثُمَّthummaحرف عطف يفيد معنى التراخي بين المعطوفين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ثُمّ
    نوع الكلمة
    حرف عطف
  2. بَعَثْنَٰهُمْbaʿathnāhumأيقظناهم.
    الجذر
    بعث
    المدخل المعجمي
    بَعَثَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  3. لِنَعْلَمَlinaʿlamaلنعرف وندرك.
    الجذر
    علم
    المدخل المعجمي
    عَلِمَ
    نوع الكلمة
    لام التعليل · فعل
  4. أَىُّayyuاسم استفهام.
    الجذر
    ايي
    المدخل المعجمي
    أَيّ
    نوع الكلمة
    حرف استفهام
  5. ٱلْحِزْبَيْنِl-ḥiz'bayniالطائفتين المتنازعتين في مدة لبث أصحاب الكهف في كهفهم.
    الجذر
    حزب
    المدخل المعجمي
    حِزْب
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  6. أَحْصَىٰaḥṣāإحصاء الشيء: عده، ويقتضي ذلك الإحاطة به وحفظه.
    الجذر
    حصي
    المدخل المعجمي
    أَحْصَى
    نوع الكلمة
    اسم
  7. لِمَاlimāما: حرف مصدري يؤول مع ما بعده بمصدر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم موصول
  8. لَبِثُوٓا۟labithūأقاموا.
    الجذر
    لبث
    المدخل المعجمي
    لَبِثَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  9. أَمَدًاamadanزمنا وغاية.
    الجذر
    امد
    المدخل المعجمي
    أَمَد
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

ثم أيقظناهم مِن نومهم؛ لنُظهر للناس ما علمناه في الأزل؛ فتتميَّز أي الطائفتين المتنازعتين في مدة لُبْثهم أضبط في الإحصاء، وهل لبثوا يومًا أو بعض يوم، أو مدة طويلة؟

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar