الإسراء ⁦١٧:٧٩⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٩٠ · الجزء ١٥

وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَتَهَجَّدۡ بِهِۦ نَافِلَةٗ لَّكَ عَسَىٰٓ أَن يَبۡعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامٗا مَّحۡمُودٗا

Wamina allayli fatahajjad bihi nafilatanlaka AAasa an yabAAathaka rabbuka maqaman mahmooda

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَمِنَwaminaمن: حرف جر للدلالة على أخذ شيء من شيء بمعنى "بعض".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف جر
  2. ٱلَّيْلِal-layliالليل: فترة زمنية تمتد من غروب الشمس إلى طلوع الفجر الصادق، أو إلى طلوع الشمس. والجمع: ليال وليائل.
    الجذر
    ليل
    المدخل المعجمي
    لَيْل
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  3. فَتَهَجَّدْfatahajjadفاستيقظ من النوم لصلاة نافلة الليل.
    الجذر
    هجد
    المدخل المعجمي
    تَهَجَّدْ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل
  4. بِهِۦbihiالباء: حرف جر للدلالة على الظرفية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  5. نَافِلَةًnāfilatanزيادة في علو القدر ورفع الدرجات.
    الجذر
    نفل
    المدخل المعجمي
    نافِلَة
    نوع الكلمة
    اسم
  6. لَّكَlakaاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  7. عَسَىٰٓʿasāفعل للترجي في المحبوب.
    الجذر
    عسي
    المدخل المعجمي
    عَسَى
    نوع الكلمة
    فعل
  8. أَنanحرف مصدري يفيد الإستقبال.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَن
    نوع الكلمة
    حرف مصدري
  9. يَبْعَثَكَyabʿathakaالبعث: الإحياء بعد الموت.
    الجذر
    بعث
    المدخل المعجمي
    بَعَثَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  10. رَبُّكَrabbukaإلهك المعبود. والرب، معناه: ‌الإله ‌المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: ‌اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  11. مَقَامًاmaqāmanمنزلة.
    الجذر
    قوم
    المدخل المعجمي
    مَقام
    نوع الكلمة
    اسم
  12. مَّحْمُودًاmaḥmūdanمقاما محمودا: مقاما يحمدك فيه الأولون والآخرون.
    الجذر
    حمد
    المدخل المعجمي
    مَحْمُود
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

وقم -أيها النبي- مِن نومك بعض الليل، فاقرأ القرآن في صلاة الليل؛ لتكون صلاة الليل زيادة لك في علو القدر ورفع الدرجات، عسى أن يبعثك الله شافعًا للناس يوم القيامة؛ ليرحمهم الله مما يكونون فيه، وتقوم مقامًا يحمدك فيه الأولون والآخرون.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar