الإسراء ١٧:٧٨
أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمۡسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيۡلِ وَقُرۡءَانَ ٱلۡفَجۡرِۖ إِنَّ قُرۡءَانَ ٱلۡفَجۡرِ كَانَ مَشۡهُودٗا
Aqimi assalatalidulooki ashshamsi ila ghasaqi allayli waqur-anaalfajri inna qur-ana alfajri kana mashhooda
كلمة كلمة
- أَقِمِaqimiأقم الصلاة: أدها كاملة في أوقاتها المشروعة.
- الجذر
- قوم
- المدخل المعجمي
- أَقامَ
- نوع الكلمة
- فعل
- ٱلصَّلَوٰةَl-ṣalataالصلاة لغةً:الدعاء. وشرعاً: أقوال وأفعال مخصوصة تُفتتح بالتكبير، وتُختتم بالتسليم تعبداً لله وحده.
- الجذر
- صلو
- المدخل المعجمي
- صَلاة
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- لِدُلُوكِlidulūkiدلوك الشمس: ميلها عن كبد السماء وقت الزوال وقبل غروبها.
- الجذر
- دلك
- المدخل المعجمي
- دُلُوك
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم
- ٱلشَّمْسِl-shamsiالكوكب المشتعل الذي يمد الأرض بالضوء والحرارة.
- الجذر
- شمس
- المدخل المعجمي
- شَمْس
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- إِلَىٰilāحرف جر يدل على انتهاء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر
- غَسَقِghasaqiغسق الليل: ظلمته، والمراد ب"أقم الصلاة لدلوك الشمس إلى غسق الليل"أي: أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء.
- الجذر
- غسق
- المدخل المعجمي
- غَسَق
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱلَّيْلِal-layliالليل: فترة زمنية تمتد من غروب الشمس إلى طلوع الفجر الصادق، أو إلى طلوع الشمس. والجمع: ليال وليائل.
- الجذر
- ليل
- المدخل المعجمي
- لَيْل
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَقُرْءَانَwaqur'ānaقرآن الفجر: صلاة الفجر.
- الجذر
- قرا
- المدخل المعجمي
- قُرْءان
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم علم
- ٱلْفَجْرِl-fajriانكشاف ظلمة الليل عن ضوء الصبح.
- الجذر
- فجر
- المدخل المعجمي
- فَجْر
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- إِنَّinnaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف نصب
- قُرْءَانَqur'ānaقرآن الفجر: صلاة الفجر.
- الجذر
- قرا
- المدخل المعجمي
- قُرْءان
- نوع الكلمة
- اسم علم
- ٱلْفَجْرِl-fajriانكشاف ظلمة الليل عن ضوء الصبح.
- الجذر
- فجر
- المدخل المعجمي
- فَجْر
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- كَانَkānaفعل ماضٍ ناسخ ناقص
- الجذر
- كون
- المدخل المعجمي
- كانَ
- نوع الكلمة
- فعل
- مَشْهُودًاmashhūdanتحضره ملائكة الليل وملائكة النهار.
- الجذر
- شهد
- المدخل المعجمي
- مَشْهُود
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
أقم الصلاة تامة مِن وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء، وأقم صلاة الفجر، وأَطِلْ القراءة فيها؛ إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار.
Arabic - Tafsir Muyassar