الإسراء ⁦١٧:٧٧⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٩٠ · الجزء ١٥

سُنَّةَ مَن قَدۡ أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ مِن رُّسُلِنَاۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحۡوِيلًا

Sunnata man qad arsalna qablaka minrusulina wala tajidu lisunnatina tahweela

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. سُنَّةَsunnataسنة من قد أرسلنا: طريقة الله فيمن أرسلهم.
    الجذر
    سنن
    المدخل المعجمي
    سُنَّة
    نوع الكلمة
    اسم
  2. مَنmanاسم موصول بمعنى "الذي" يختص بذوات من يعقل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مَن
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  3. قَدْqadأداة تفيد التحقيق.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    قَد
    نوع الكلمة
    حرف تحقيق
  4. أَرْسَلْنَاarsalnāإرسال الرسول: تحميله الرسالة الإلهية للعمل بها ولتبليغها.
    الجذر
    رسل
    المدخل المعجمي
    أَرْسَلَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  5. قَبْلَكَqablakaقبل: ظرف للزمان، ويضاف لفظا أو تقديرا، وهو نقيض بعد.
    الجذر
    قبل
    المدخل المعجمي
    قَبْل
    نوع الكلمة
    ظرف زمان · ضمير شخصي
  6. مِنminحرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  7. رُّسُلِنَاrusulināالرسل: جمع رسول، والرسول من الناس: إنسان أوحي إليه بشرع ‌وأمر ‌بتبليغه، فإن لم يؤمر فنبي فقط. والرسول من الملائكة: هو من يبلغ الرسالة الإلهية عن الله.
    الجذر
    رسل
    المدخل المعجمي
    رَسُول
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  8. وَلَاwalāلا: حرف نفي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نفي
  9. تَجِدُtajiduولا تجد: ولا تلقى أو تعلم.
    الجذر
    وجد
    المدخل المعجمي
    وَجَدَ
    نوع الكلمة
    فعل
  10. لِسُنَّتِنَاlisunnatināسنة الله: نظامه يجريه في خلقه كما يريد.
    الجذر
    سنن
    المدخل المعجمي
    سُنَّة
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم · ضمير شخصي
  11. تَحْوِيلًاtaḥwīlanصرفا وتبديلا.
    الجذر
    حول
    المدخل المعجمي
    تَحْوِيل
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

تلك سنة الله تعالى في إهلاك الأمة التي تُخرج رسولها مِن بينها، ولن تجد -أيها الرسول- لسنتنا تغييرًا، فلا خلف في وعدنا.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar