الإسراء ⁦١٧:٤٣⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٨٦ · الجزء ١٥

سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوّٗا كَبِيرٗا

Subhanahu wataAAalaAAamma yaqooloona AAuluwwan kabeera

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. سُبْحَٰنَهُۥsub'ḥānahuأصلُ ‌التسبيح لله: التنزيه له من إضافة ما ليس من صفاته إليه، والتبرئة له من ذلك. "وسُبْحانَ الله"، معناه التنزيه لله. وهي كلمة ‌تعجب وتعظيم للشيء.
    الجذر
    سبح
    المدخل المعجمي
    سُبْحان
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  2. وَتَعَٰلَىٰwataʿālāوتنزه وتقدس وتعالت عظمته.
    الجذر
    علو
    المدخل المعجمي
    تَعالَى
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  3. عَمَّاʿammāأي "عن ما" أي عن الذي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم موصول
  4. يَقُولُونَyaqūlūnaيتكلمون.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  5. عُلُوًّاʿuluwwanرفعة وتنزيها.
    الجذر
    علو
    المدخل المعجمي
    عُلُوّ
    نوع الكلمة
    اسم
  6. كَبِيرًاkabīranالكبير: تستعمل في وصف كثرة الكمية المتصلة للأعيان، وقد استعيرت للمعاني أحيانا.
    الجذر
    كبر
    المدخل المعجمي
    كَبِير
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

تنزَّه الله وتقدَّس عَمَّا يقوله المشركون وتعالى علوًا كبيرًا.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar