الإسراء ١٧:١٤
ٱقۡرَأۡ كِتَٰبَكَ كَفَىٰ بِنَفۡسِكَ ٱلۡيَوۡمَ عَلَيۡكَ حَسِيبٗا
Iqra/ kitabaka kafa binafsikaalyawma AAalayka haseeba
كلمة كلمة
- ٱقْرَأْiq'raاتل.
- الجذر
- قرا
- المدخل المعجمي
- قَرَأَ
- نوع الكلمة
- فعل
- كِتَٰبَكَkitābakaصحيفة أعمالك.
- الجذر
- كتب
- المدخل المعجمي
- كِتاب
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- كَفَىٰkafāكفى: بلغ منتهى الكفاية، والكفاية: ما فيه سد الخلة وبلوغ المراد في الأمر.
- الجذر
- كفي
- المدخل المعجمي
- كَفَى
- نوع الكلمة
- فعل
- بِنَفْسِكَbinafsikaبذاتك. والنفس: الذات والروح أيضا. ونفس كل شيء ذاته.
- الجذر
- نفس
- المدخل المعجمي
- نَفْس
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم · ضمير شخصي
- ٱلْيَوْمَl-yawmaهذا اليوم. وأصل معنى اليوم: الساعة ومطلق الوقت. واليوم: زمن مقداره من طلوع الشمس إلى غروبها، والجمع أيام.
- الجذر
- يوم
- المدخل المعجمي
- يَوْم
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- عَلَيْكَʿalayka"على": حرف جر يفيد معنى الإستعلاء المجازي. "ك": ضمير مخاطب.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- حَسِيبًاḥasībanمحاسبا أو كافيا وكفيلا.
- الجذر
- حسب
- المدخل المعجمي
- حَسِيب
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
يقال له: اقرأ كتاب أعمالك، فيقرأ، وإن لم يكن يعرف القراءة في الدنيا، تكفيك نفسك اليوم محصية عليك عملك، فتعرف ما عليها من جزاء. وهذا من أعظم العدل والإنصاف أن يقال للعبد: حاسِبْ نفسك، كفى بها حسيبًا عليك.
Arabic - Tafsir Muyassar