الإسراء ١٧:١٠٩
وَيَخِرُّونَ لِلۡأَذۡقَانِ يَبۡكُونَ وَيَزِيدُهُمۡ خُشُوعٗا۩
Wayakhirroona lil-athqaniyabkoona wayazeeduhum khushooAAa
كلمة كلمة
- وَيَخِرُّونَwayakhirrūnaوينزلون أرضا.
- الجذر
- خرر
- المدخل المعجمي
- خَرَّ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- لِلْأَذْقَانِlil'adhqāniيخرون للأذقان: يسجدون، والأذقان: مفردها الذقن: مجتمع اللحيين، ويطلق على الوجه، تعبيرا بالجزء عن الكل.
- الجذر
- ذقن
- المدخل المعجمي
- أَذْقان
- نوع الكلمة
- حرف جر · أداة تعريف · اسم
- يَبْكُونَyabkūnaتدمع عيونهم.
- الجذر
- بكي
- المدخل المعجمي
- بَكَتْ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- وَيَزِيدُهُمْwayazīduhumزيادة الشيء: نموه في ذاته أو إضافة شيء إليه من جنسه.
- الجذر
- زيد
- المدخل المعجمي
- زادَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- خُشُوعًاkhushūʿanخضوعا وسكونا.
- الجذر
- خشع
- المدخل المعجمي
- خُشُوع
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
ويقع هؤلاء ساجدين على وجوههم، يبكون تأثرًا بمواعظ القرآن، ويزيدهم سماع القرآن ومواعظه خضوعًا لأمر الله وعظيم قدرته.
Arabic - Tafsir Muyassar