الإسراء ⁦١٧:١٠٦⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٩٣ · الجزء ١٥

وَقُرۡءَانٗا فَرَقۡنَٰهُ لِتَقۡرَأَهُۥ عَلَى ٱلنَّاسِ عَلَىٰ مُكۡثٖ وَنَزَّلۡنَٰهُ تَنزِيلٗا 

Waqur-anan faraqnahulitaqraahu AAala annasi AAalamukthin wanazzalnahu tanzeela

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَقُرْءَانًاwaqur'ānanالقرآن: كتاب الله المعجز الذي أنزله على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم.
    الجذر
    قرا
    المدخل المعجمي
    قُرْءان
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم علم
  2. فَرَقْنَٰهُfaraqnāhuفرقنا القرآن: أنزلناه مفرقا أو فصلناه وبيناه وجعلناه فارقا بين الحق والباطل وبين الهدى والضلال.
    الجذر
    فرق
    المدخل المعجمي
    فَرَقْ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  3. لِتَقْرَأَهُۥlitaqra-ahuلتتلوه.
    الجذر
    قرا
    المدخل المعجمي
    قَرَأَ
    نوع الكلمة
    لام التعليل · فعل · ضمير شخصي
  4. عَلَىʿalāحرف جر يفيد التعليل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  5. ٱلنَّاسِl-nāsiاسم للجمع من بني آدم، لا واحد له من لفظه، مشتقُّ من نَاسَ يَنُوسُ إذا تحرَّك واضطرب
    الجذر
    انس
    المدخل المعجمي
    ناس
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  6. عَلَىٰʿalāحرف جر يدل على الحال.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  7. مُكْثٍmuk'thinعلى مكث: على تؤدة وتمهل.
    الجذر
    مكث
    المدخل المعجمي
    مُكْث
    نوع الكلمة
    اسم
  8. وَنَزَّلْنَٰهُwanazzalnāhuأنزلناه، والإنزال: الجلب من علو عن طريق الوحي.
    الجذر
    نزل
    المدخل المعجمي
    نَزَّلَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  9. تَنزِيلًاtanzīlanإنزالا، والإنزال: الجلب من علو عن طريق الوحي.
    الجذر
    نزل
    المدخل المعجمي
    تَنزِيل
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

وأنزلنا إليك -أيها الرسول- قرآنًا بيَّناه وأحكمناه وفَصَّلناه فارقًا بين الهدى والضلال والحق والباطل؛ لتقرأه على الناس في تؤدة وتمهُّل، ونَزَّلْناه مفرَّقًا، شيئًا بعد شيء، على حسب الحوادث ومقتضيات الأحوال.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar