الإسراء ⁦١٧:١٠٥⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٩٣ · الجزء ١٥

وَبِٱلۡحَقِّ أَنزَلۡنَٰهُ وَبِٱلۡحَقِّ نَزَلَۗ وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا مُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا 

Wabilhaqqi anzalnahuwabilhaqqi nazala wama arsalnaka illamubashshiran wanatheera

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَبِٱلْحَقِّwabil-ḥaqiبالحق: بما تقتضيه حكمة الله.
    الجذر
    حقق
    المدخل المعجمي
    حَقّ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف جر · أداة تعريف · اسم
  2. أَنزَلْنَٰهُanzalnāhuأنزلناه: جعلناه ينزل ويهبط، والإنزال: الجلب من علو عن طريق الوحي.
    الجذر
    نزل
    المدخل المعجمي
    أَنزَلَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  3. وَبِٱلْحَقِّwabil-ḥaqiبالعقيدة الثابتة الصحيحة.
    الجذر
    حقق
    المدخل المعجمي
    حَقّ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف جر · أداة تعريف · اسم
  4. نَزَلَnazalaجاء من علو عن طريق الوحي.
    الجذر
    نزل
    المدخل المعجمي
    نَزَلَ
    نوع الكلمة
    فعل
  5. وَمَآwamāما: نافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نفي
  6. أَرْسَلْنَٰكَarsalnākaإرسال الرسول: تحميله الرسالة الإلهية للعمل بها ولتبليغها.
    الجذر
    رسل
    المدخل المعجمي
    أَرْسَلَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  7. إِلَّاillāأداة حصر ويسمى الاستثناء هنا مفرغا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلّا
    نوع الكلمة
    حرف حصر
  8. مُبَشِّرًاmubashiranواعدا بثواب الله.
    الجذر
    بشر
    المدخل المعجمي
    مُبَشِّر
    نوع الكلمة
    اسم
  9. وَنَذِيرًاwanadhīranومنذرا، والمنذر هو المعلم والمبلغ.
    الجذر
    نذر
    المدخل المعجمي
    نَذِير
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم

التفسير

وبالحق أنزلنا هذا القرآن على محمد صلى الله عليه وسلم لأمْرِ العباد ونهيهم وثوابهم وعقابهم، وبالصدق والعدل والحفظ من التغيير والتبديل نزل. وما أرسلناك -أيها الرسول- إلا مبشرًا بالجنة لمن أطاع، ومخوفًا بالنار لمن عصى وكفر.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar