النحل ⁦١٦:٨١⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٧٦ · الجزء ١٤

وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَٰلٗا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡجِبَالِ أَكۡنَٰنٗا وَجَعَلَ لَكُمۡ سَرَٰبِيلَ تَقِيكُمُ ٱلۡحَرَّ وَسَرَٰبِيلَ تَقِيكُم بَأۡسَكُمۡۚ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُسۡلِمُونَ

Wallahu jaAAala lakum mimmakhalaqa thilalan wajaAAala lakum mina aljibaliaknanan wajaAAala lakum sarabeela taqeekumu alharrawasarabeela taqeekum ba/sakum kathalika yutimmuniAAmatahu AAalaykum laAAallakum tuslimoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَٱللَّهُwal-lahuالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم علم
  2. جَعَلَjaʿalaصير.
    الجذر
    جعل
    المدخل المعجمي
    جَعَلَ
    نوع الكلمة
    فعل
  3. لَكُمlakumاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  4. مِّمَّاmimmāأصلها "من ما" المحتوية على: من التبعيضية و ما الموصولة أو الموصوفة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم موصول
  5. خَلَقَkhalaqaأوجد على غير مثال سابق ويكون خلق الله من العدم.
    الجذر
    خلق
    المدخل المعجمي
    خَلَقَ
    نوع الكلمة
    فعل
  6. ظِلَٰلًاẓilālanالظلال: جمع ظل، والظل: ما ووري فيه ضوء الشمس.
    الجذر
    ظلل
    المدخل المعجمي
    ظِلّ
    نوع الكلمة
    اسم
  7. وَجَعَلَwajaʿalaوصير.
    الجذر
    جعل
    المدخل المعجمي
    جَعَلَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  8. لَكُمlakumاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  9. مِّنَminaمن: حرف جر للدلالة على أخذ شيء من شيء بمعنى "بعض".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  10. ٱلْجِبَالِl-jibāliمفردها جبل، وهو ما ارتفع من الأرض إذا عظم وطال.
    الجذر
    جبل
    المدخل المعجمي
    جَبَل
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  11. أَكْنَٰنًاaknānanجمع كن، وهو ما يستر من بناء ونحوه.
    الجذر
    كنن
    المدخل المعجمي
    أَكْنان
    نوع الكلمة
    اسم
  12. وَجَعَلَwajaʿalaوصير.
    الجذر
    جعل
    المدخل المعجمي
    جَعَلَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  13. لَكُمْlakumاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  14. سَرَٰبِيلَsarābīlaسرابيل: جمع سربال: ويطلق على القميص وعلى الدروع.
    الجذر
    سربل
    المدخل المعجمي
    سَرابِيل
    نوع الكلمة
    اسم
  15. تَقِيكُمُtaqīkumuتحفظكم وتحميكم.
    الجذر
    وقي
    المدخل المعجمي
    وَقَى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  16. ٱلْحَرَّl-ḥaraالسخونة.
    الجذر
    حرر
    المدخل المعجمي
    حَرّ
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  17. وَسَرَٰبِيلَwasarābīlaسرابيل: جمع سربال: ويطلق على القميص وعلى الدروع.
    الجذر
    سربل
    المدخل المعجمي
    سَرابِيل
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم
  18. تَقِيكُمtaqīkumتحفظكم وتحميكم.
    الجذر
    وقي
    المدخل المعجمي
    وَقَى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  19. بَأْسَكُمْbasakumالضرب والطعن في حروبكم.
    الجذر
    باس
    المدخل المعجمي
    بَأْس
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  20. كَذَٰلِكَkadhālikaأي مثل ذلك. وذلك: اسم إشارة للمفرد المذكر البعيد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذا
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم إشارة · البعد · الخطاب
  21. يُتِمُّyutimmuيكمل.
    الجذر
    تمم
    المدخل المعجمي
    أَتَمَّ
    نوع الكلمة
    فعل
  22. نِعْمَتَهُۥniʿ'matahuنعمة الله: الخير الديني أو الدنيوي من الله.
    الجذر
    نعم
    المدخل المعجمي
    نِعْمَة
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  23. عَلَيْكُمْʿalaykumعلى: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء المجازي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  24. لَعَلَّكُمْlaʿallakumلعل: حرف نصب يحتمل معاني التعليل أو التوقع أو الترجي غالبا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَعَلّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  25. تُسْلِمُونَtus'limūnaالإسلام: هنا بمعنى الإخلاص.
    الجذر
    سلم
    المدخل المعجمي
    أَسْلَمَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

والله جعل لكم ما تستظلُّون به من الأشجار وغيرها، وجعل لكم في الجبال من المغارات والكهوف أماكن تلجؤون إليها عند الحاجة، وجعل لكم ثيابًا من القطن والصوف وغيرهما، تحفظكم من الحر والبرد، وجعل لكم من الحديد ما يردُّ عنكم الطعن والأذى في حروبكم، كما أنعم الله عليكم بهذه النعم يتمُّ نعمته عليكم ببيان الدين الحق؛ لتستسلموا لأمر الله وحده، ولا تشركوا به شيئًا في عبادته.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar