النحل ⁦١٦:٥٨⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٧٣ · الجزء ١٤

وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِٱلۡأُنثَىٰ ظَلَّ وَجۡهُهُۥ مُسۡوَدّٗا وَهُوَ كَظِيمٞ

Wa-itha bushshira ahaduhum bilonthathalla wajhuhu muswaddan wahuwa katheem

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَإِذَاwa-idhāإذا: ظرف يدل في أكثر الحالات على الزمن المستقبل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِذا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · ظرف زمان
  2. بُشِّرَbushiraأخبر بخبر.
    الجذر
    بشر
    المدخل المعجمي
    بُشِّرَ
    نوع الكلمة
    فعل
  3. أَحَدُهُمaḥaduhumالواحد منهم.
    الجذر
    احد
    المدخل المعجمي
    أَحَد
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  4. بِٱلْأُنثَىٰbil-unthāالأنثى: خلاف الذكر.
    الجذر
    انث
    المدخل المعجمي
    أُنثَى
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم
  5. ظَلَّẓallaدام واستمر.
    الجذر
    ظلل
    المدخل المعجمي
    ظَلَّ
    نوع الكلمة
    فعل
  6. وَجْهُهُۥwajhuhuالوجه: ما تواجه به الناس من الرأس وفيه معظم الحواس.
    الجذر
    وجه
    المدخل المعجمي
    وَجْه
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  7. مُسْوَدًّاmus'waddanقاتما كئيبا.
    الجذر
    سود
    المدخل المعجمي
    مُسْوَدّ
    نوع الكلمة
    اسم
  8. وَهُوَwahuwaضمير للغائب المفرد المذكر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف عطف · ضمير شخصي
  9. كَظِيمٌkaẓīmunشديد الإخفاء لما يشعر به من حزن.
    الجذر
    كظم
    المدخل المعجمي
    كَظِيم
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

وإذا جاء مَن يخبر أحدَهم بولادة أنثى اسودَّ وجهه؛ كراهية لما سمع، وامتلأ غمًّا وحزنًا.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar