الحجر ⁦١٥:٧٩⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٦٦ · الجزء ١٤

فَٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٖ مُّبِينٖ

Fantaqamna minhum wa-innahumalabi-imamin mubeen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَٱنتَقَمْنَاfa-intaqamnāفانتقمنا منهم: فعاقبناهم.
    الجذر
    نقم
    المدخل المعجمي
    انتَقَمْ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي
  2. مِنْهُمْmin'humمن: حرف جر لتبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  3. وَإِنَّهُمَاwa-innahumāإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نصب · ضمير شخصي
  4. لَبِإِمَامٍlabi-imāminلبإمام مبين: لبطريق متبع واضح يسترشدون به في أسفارهم، أو أصبح عبرة يعتبر منه المسافرون أثناء مرورهم به.
    الجذر
    امم
    المدخل المعجمي
    إِمام
    نوع الكلمة
    لام التوكيد · حرف جر · اسم
  5. مُّبِينٍmubīninبين واضح.
    الجذر
    بين
    المدخل المعجمي
    مُبِين
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

وقد كان أصحاب المدينة الملتفة الشجر -وهم قوم شعيب- ظالمين لأنفسهم لكفرهم بالله ورسولهم الكريم، فانتقمنا منهم بالرجفة وعذاب يوم الظلة، وإن مساكن قوم لوط وشعيب لفي طريق واضح يمرُّ بهما الناس في سفرهم فيعتبرون.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar