الحجر ⁦١٥:٣٢⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٦٤ · الجزء ١٤

قَالَ يَٰٓإِبۡلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ

Qala ya ibleesu ma lakaalla takoona maAAa assajideen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. قَالَqālaتكلم. وصفة الكلام ثابتة لله على ما يليق به سبحانه.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل
  2. يَٰٓإِبْلِيسُyāib'līsuالشيطان أبو الجن. وإبليس""‌إفعيل"، ‌من ‌الإبلاس، وهو الإياس من الخير، والندم والحزن.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِبْلِيس
    نوع الكلمة
    حرف نداء · اسم علم
  3. مَاmāاسم يستفهم به عن غير العاقل وعن حقيقة الشيء أو صفته.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  4. لَكَlakaاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  5. أَلَّاallāتأتي مصدرية أو مخففة من أن أو للتفسير بمعنى أي أو زائدة للتوكيد، ولا نافية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف مصدري · حرف نفي
  6. تَكُونَtakūnaكان: تأتي غالبا ناقصة للدلالة على الماضي؛ ولها ثلاث حالات: الأولى أن تكون من الأفعال التي ترفع الاسم وتنصب الخبر وتسمى حينئذ ناقصة. الثانية: أن تكتفي بالاسم وتسمى حينئذ تامة وتكون بمعنى "ثبت" أو بمعنى "وقع". الثالثة: أن تكون زائدة للتوكيد في وسط الكلام وآخره، ولا تزاد في أوله؛ فلا تعمل ولا تدل على حدث ولا زمان. ومن معانيها أنها تأتي بمعنى: صار. وبمعنى: الاستقبال. وبمعنى: الحال. وبمعنى: اتصال الزمان من غير انقطاع مثل {وكان الله غفورا رحيما} لم يزل على ذلك.
    الجذر
    كون
    المدخل المعجمي
    كانَ
    نوع الكلمة
    فعل
  7. مَعَmaʿaظرف مكان.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مَع
    نوع الكلمة
    ظرف مكان
  8. ٱلسَّٰجِدِينَl-sājidīnaالواضعين جباههم على الأرض.
    الجذر
    سجد
    المدخل المعجمي
    ساجِد
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

قال الله لإبليس: ما لَكَ ألا تسجد مع الملائكة؟

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar