الحجر ⁦١٥:٣١⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٦٣ · الجزء ١٤

إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ

Illa ibleesa aba an yakoonamaAAa assajideen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. إِلَّآillāحرف استثناء، والاستثناء هنا منقطع.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلّا
    نوع الكلمة
    حرف حصر
  2. إِبْلِيسَib'līsaالشيطان أبو الجن. وإبليس""‌إفعيل"، ‌من ‌الإبلاس، وهو الإياس من الخير، والندم والحزن.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِبْلِيس
    نوع الكلمة
    اسم علم
  3. أَبَىٰٓabāامتنع كراهية وعدم رضى.
    الجذر
    ابي
    المدخل المعجمي
    أَبَى
    نوع الكلمة
    فعل
  4. أَنanحرف مصدري يفيد الإستقبال.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَن
    نوع الكلمة
    حرف مصدري
  5. يَكُونَyakūnaكان: تأتي غالبا ناقصة للدلالة على الماضي؛ ولها ثلاث حالات: الأولى أن تكون من الأفعال التي ترفع الاسم وتنصب الخبر وتسمى حينئذ ناقصة. الثانية: أن تكتفي بالاسم وتسمى حينئذ تامة وتكون بمعنى "ثبت" أو بمعنى "وقع". الثالثة: أن تكون زائدة للتوكيد في وسط الكلام وآخره، ولا تزاد في أوله؛ فلا تعمل ولا تدل على حدث ولا زمان. ومن معانيها أنها تأتي بمعنى: صار. وبمعنى: الاستقبال. وبمعنى: الحال. وبمعنى: اتصال الزمان من غير انقطاع مثل {وكان الله غفورا رحيما} لم يزل على ذلك.
    الجذر
    كون
    المدخل المعجمي
    كانَ
    نوع الكلمة
    فعل
  6. مَعَmaʿaظرف مكان.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مَع
    نوع الكلمة
    ظرف مكان
  7. ٱلسَّٰجِدِينَl-sājidīnaالواضعين جباههم على الأرض.
    الجذر
    سجد
    المدخل المعجمي
    ساجِد
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم، لم يمتنع منهم أحد، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar