يوسف ⁦١٢:٥٨⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٤٢ · الجزء ١٣

وَجَآءَ إِخۡوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُواْ عَلَيۡهِ فَعَرَفَهُمۡ وَهُمۡ لَهُۥ مُنكِرُونَ

Wajaa ikhwatu yoosufa fadakhalooAAalayhi faAAarafahum wahum lahu munkiroon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَجَآءَwajāaأتى.
    الجذر
    جيا
    المدخل المعجمي
    جاءَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  2. إِخْوَةُikh'watuالأخ: المشارك لغيره في الولادة من الأبوين أو من أحدهما.
    الجذر
    اخو
    المدخل المعجمي
    إِخْوَة
    نوع الكلمة
    اسم
  3. يُوسُفَyūsufaهو: ""‌الكريم ‌ابن ‌الكريم ‌ابن ‌الكريم ‌ابن ‌الكريم يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم عليهم السلام". رواه البخاري مرفوعا (3382).
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    يُوسُف
    نوع الكلمة
    اسم علم
  4. فَدَخَلُوا۟fadakhalūدخول المكان: المرور عبر مدخله والوصول إلى داخله.
    الجذر
    دخل
    المدخل المعجمي
    دَخَلَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  5. عَلَيْهِʿalayhiعلى: حرف جر بمعنى "عند".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  6. فَعَرَفَهُمْfaʿarafahumعرفهم: أدرك أنهم أخوته.
    الجذر
    عرف
    المدخل المعجمي
    عَرَفَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  7. وَهُمْwahumهم: ضمير الغائبين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف عطف · ضمير شخصي
  8. لَهُۥlahuاللام: حرف جر يفيد التبيين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  9. مُنكِرُونَmunkirūnaجاهلون أنه أخوهم.
    الجذر
    نكر
    المدخل المعجمي
    مُنكِر
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

وقدِمَ إخوة يوسف إلى «مصر» -بعد أن حلَّ بهم الجدب في أرضهم-؛ ليجلبوا منها الطعام، فدخلوا عليه فعرفهم لقوَّة فراسته وذكائه، ولم يعرفوه لطول المدة وتغيُّر هيئته.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar