يوسف ١٢:٤٤
قَالُوٓاْ أَضۡغَٰثُ أَحۡلَٰمٖۖ وَمَا نَحۡنُ بِتَأۡوِيلِ ٱلۡأَحۡلَٰمِ بِعَٰلِمِينَ
Qaloo adghathu ahlaminwama nahnu bita/weeli al-ahlami biAAalimeen
كلمة كلمة
- قَالُوٓا۟qālūتكلموا. والقول: معناه الكلام. وقد يرد القول أعم من ذلك.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- أَضْغَٰثُaḍghāthuأضغاث أحلام: أخلاط ملتبسة من الأحلام.
- الجذر
- ضغث
- المدخل المعجمي
- ضِغْث
- نوع الكلمة
- اسم
- أَحْلَٰمٍaḥlāminمفردها حلم، وهو ما يراه النائم.
- الجذر
- حلم
- المدخل المعجمي
- حُلُم
- نوع الكلمة
- اسم
- وَمَاwamāما: نافية تعمل عمل "ليس".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف نفي
- نَحْنُnaḥnuضمير المتكلمين مثنى وجمعا، ذكورا وإناثا.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- ضمير شخصي
- بِتَأْوِيلِbitawīliبتفسير.
- الجذر
- اول
- المدخل المعجمي
- تَأْوِيل
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم
- ٱلْأَحْلَٰمِl-aḥlāmiمفردها حلم، وهو ما يراه النائم.
- الجذر
- حلم
- المدخل المعجمي
- حُلُم
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- بِعَٰلِمِينَbiʿālimīnaبعارفين.
- الجذر
- علم
- المدخل المعجمي
- عالِم
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم
التفسير
قالوا: رؤياك هذه أخلاط أحلام لا تأويل لها، وما نحن بتفسير الأحلام بعالمين.
Arabic - Tafsir Muyassar