هود ⁦١١:٧١⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٢٩ · الجزء ١٢

وَٱمۡرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٞ فَضَحِكَتۡ فَبَشَّرۡنَٰهَا بِإِسۡحَٰقَ وَمِن وَرَآءِ إِسۡحَٰقَ يَعۡقُوبَ

Wamraatuhu qa-imatun fadahikatfabashsharnaha bi-ishaqa wamin wara-iishaqa yaAAqoob

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَٱمْرَأَتُهُۥwa-im'ra-atuhuوزوجته.
    الجذر
    مرا
    المدخل المعجمي
    امْرَأَت
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم · ضمير شخصي
  2. قَآئِمَةٌqāimatunواقفة.
    الجذر
    قوم
    المدخل المعجمي
    قائِمَة
    نوع الكلمة
    اسم
  3. فَضَحِكَتْfaḍaḥikatضحكت: المراد أظهرت سرورا وتعجبا.
    الجذر
    ضحك
    المدخل المعجمي
    ضَحِكَتْ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  4. فَبَشَّرْنَٰهَاfabasharnāhāفأخبرناها بخبر سار.
    الجذر
    بشر
    المدخل المعجمي
    بُشِّرَ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  5. بِإِسْحَٰقَbi-is'ḥāqaهو ‌نبي ‌الله ‌إسحاق بن إبراهيم الخليل عليهما السلام، رزق به إبراهيم وهو في شيخوخته.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِسْحاق
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم علم
  6. وَمِنwaminمن: حرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف جر
  7. وَرَآءِwarāiبعد.
    الجذر
    وري
    المدخل المعجمي
    وَراء
    نوع الكلمة
    اسم
  8. إِسْحَٰقَis'ḥāqaهو ‌نبي ‌الله ‌إسحاق بن إبراهيم الخليل عليهما السلام، رزق به إبراهيم وهو في شيخوخته.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِسْحاق
    نوع الكلمة
    اسم علم
  9. يَعْقُوبَyaʿqūbaهو: نبي الله يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم الخليل - عليهم السلام. ويقال له إسرائيل، وتعني: عبد الله.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    يَعْقُوب
    نوع الكلمة
    اسم علم

التفسير

وامرأة إبراهيم -سارة- كانت قائمة من وراء السِّتْر تسمع الكلام، فضحكت تعجبًا مما سمعت، فبشرناها - على ألسنة الملائكة - بأنها ستلد مِن زوجها إبراهيم ولدًا يسمى إسحاق، وسيعيش ولدها، وسيكون لها بعد إسحاق حفيد منه، وهو يعقوب.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar