البلد ⁦۹۰:۸⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۹۴ · پارہ ۳۰

أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ

Alam najAAal lahu AAaynayn

تراجم

کیا ہم نے اس کی دو آنکھیں نہیں بنائیں.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. جن سے یہ دیکھتا ہے۔

کیا ہم نے اسے دو آنکھیں نہیں دیں ؟

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. أَلَمْalamکیا نہیں
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    لَم
    قسمِ کلمہ
    حرفِ استفہام · حرفِ نفی
  2. نَجْعَلnajʿalہم نے بنائیں
    مادہ
    جعل
    اصل لفظ
    جَعَلَ
    قسمِ کلمہ
    فعل
  3. لَّهُۥlahuاس کے لئے
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    اس لفظ کا کوئی اصل لفظ درج نہیں۔
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار · ضمیرِ شخصی
  4. عَيْنَيْنِʿaynayniدو آنکھیں
    مادہ
    عين
    اصل لفظ
    عَيْن
    قسمِ کلمہ
    اسم

تفسیر

کیا ہم نے اس کی دو آنکھیں نہیں بنائیں (١) ٨۔١ جن سے دیکھتا ہے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan