الفجر ⁦۸۹:۳⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۹۳ · پارہ ۳۰

وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ

WashshafAAi walwatr

تراجم

اور جفت اور طاق کی![1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. اس سے مراد جفت اور طاق عدد ہیں یا وہ معدودات جو جفت اور طاق ہوتے ہیں۔ بعض کہتے ہیں، کہ یہ دراصل مخلوق کی قسم ہے، اس لئے کہ مخلوق جفت (جوڑا) یا طاق (فرد) ہے۔ اس کے علاوہ نہیں۔ (ایسر التفاسیر)۔

اور جفت کی اور طاق کی۔ [1]

Mufti Taqi Usmani
  1. : جفت سے مراد دس ذوالحجہ کا دن اور طاق سے مراد عرفہ کا دن ہے، جو نو ذوالحجہ کو آتا ہے ان ایام کی قسم کھانے سے ان کی اہمیت اور فضیلت کی طرف اشارہ ہے۔

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. وَٱلشَّفْعِwal-shafʿiاور قسم ہے جفت کی
    مادہ
    شفع
    اصل لفظ
    شَفْع
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · حرفِ تعریف · اسم
  2. وَٱلْوَتْرِwal-watriاور قسم ہے طاق
    مادہ
    وتر
    اصل لفظ
    وَتْر
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

جفت اور طاق کی !۔ (۱) ۳۔۱اس سے مراد جفت اور طاق عدد ہیں یا وہ معدودات جو جفت اور طاق ہوتے ہیں بعض کہتے ہیں کہ یہ دراصل مخلوق کی قسم ہے اس لیے کہ مخلوق جفت یا طاق ہے اس کے علاوہ نہیں۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan