الغاشية ⁦۸۸:۱۱⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۹۲ · پارہ ۳۰

لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ

La tasmaAAu feeha laghiya

تراجم

جہاں کوئی بیہوده بات نہیں سنیں گے.

Urdu - Muhammad Junagarhi

جس میں وہ کوئی لغو بات نہیں سنیں گے۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. لَّاlāنہ
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    لا
    قسمِ کلمہ
    حرفِ نفی
  2. تَسْمَعُtasmaʿuسنیں گے
    مادہ
    سمع
    اصل لفظ
    سَمِعَ
    قسمِ کلمہ
    فعل
  3. فِيهَاfīhāاس میں
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    فِي
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار · ضمیرِ شخصی
  4. لَٰغِيَةًlāghiyatanکوئی لغو بات/ کوئی بےہودہ بات
    مادہ
    لغو
    اصل لفظ
    لاغِيَة
    قسمِ کلمہ
    اسم

تفسیر

جہاں کوئی بیہودہ بات نہیں سنیں گے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan