المطففين ⁦۸۳:۱۶⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۸۸ · پارہ ۳۰

ثُمَّ إِنَّهُمۡ لَصَالُواْ ٱلۡجَحِيمِ

Thumma innahum lasaloo aljaheem

تراجم

پھر یہ لوگ بالیقین جہنم میں جھونکے جائیں گے.

Urdu - Muhammad Junagarhi

پھر ان کو دوزخ میں داخل ہونا پڑے گا۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. ثُمَّthummaپھر
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    ثُمّ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف
  2. إِنَّهُمْinnahumبیشک وہ
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    إِنّ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ نصب · ضمیرِ شخصی
  3. لَصَالُوا۟laṣālūالبتہ داخل ہونے والے ہیں
    مادہ
    صلي
    اصل لفظ
    صالُوا
    قسمِ کلمہ
    لامِ تاکید · اسم
  4. ٱلْجَحِيمِl-jaḥīmiجہنم میں
    مادہ
    جحم
    اصل لفظ
    جَحِيم
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

پھر یہ لوگ بالیقین جہنم میں جھونکے جائیں گے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan