عبس ⁦۸۰:۳۴⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۸۵ · پارہ ۳۰

يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ

Yawma yafirru almaro min akheeh

تراجم

اس دن آدمی اپنے بھائی سے.

Urdu - Muhammad Junagarhi

یہ اس دن ہوگا جب انسان اپنے بھائی سے بھی بھاگے گا۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. يَوْمَyawmaاس دن
    مادہ
    يوم
    اصل لفظ
    يَوْم
    قسمِ کلمہ
    ظرفِ زمان
  2. يَفِرُّyafirruدوڑے گا
    مادہ
    فرر
    اصل لفظ
    فَرَّتْ
    قسمِ کلمہ
    فعل
  3. ٱلْمَرْءُl-maruانسان
    مادہ
    مرا
    اصل لفظ
    مَرْء
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم
  4. مِنْminسے
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    مِن
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار
  5. أَخِيهِakhīhiاپنے بھائی
    مادہ
    اخو
    اصل لفظ
    أَخ
    قسمِ کلمہ
    اسم · ضمیرِ شخصی

تفسیر

اس دن آدمی بھاگے گا اپنے بھائی سے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan